scatter cushion no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para scatter cushion no dicionário inglês»francês

scatter cushion SUBST

scatter cushion

coussinet m

Traduções para scatter cushion no dicionário inglês»francês

I.cushion [Brit ˈkʊʃ(ə)n, americ ˈkʊʃən] SUBST literal

1. cushion:

cushion

coussin m

a cushion of air

un coussin d'air

2. cushion (protection, reserve):

cushion fig

garantie f (against contre)

3. cushion (in snooker):

cushion

bande f

to play off the cushion

jouer (par) la bande

II.cushion [Brit ˈkʊʃ(ə)n, americ ˈkʊʃən] VERBO trans

cushion blow, impact, costs, effects:

cushion

amortir

to cushion sb against sth

protéger qn contre qc

to cushion sb's fall

amortir la chute de qn

III.cushioned ADJ

1. cushioned:

cushioned (padded)

matelassé

cushioned (covered in cushions)

couvert de coussins

2. cushioned fig youth, era:

cushioned

hyperprotégé

I.scatter [Brit ˈskatə, americ ˈskædər] SUBST

1. scatter (of houses, stars, papers):

scatter

éparpillement m (of de)

2. scatter ESTATÍS:

scatter

dispersion f

II.scatter [Brit ˈskatə, americ ˈskædər] VERBO trans

1. scatter:

scatter, a. scatter around, scatter about (throw around) seeds, earth

répandre

scatter, a. scatter around, scatter about books, papers, clothes

éparpiller

scatter, a. scatter around, scatter about debris

disperser

to be scattered around or about people, islands, buildings, books:

être éparpillé

to be scattered with sth

être jonché de qc

2. scatter (cause to disperse):

scatter crowd, animals

disperser

scatter birds

disperser, faire envoler

3. scatter FÍS:

scatter electrons, light

disperser

III.scatter [Brit ˈskatə, americ ˈskædər] VERBO intr

scatter people, animals, birds:

scatter

se disperser

scatter cushion no Dicionário PONS

Traduções para scatter cushion no dicionário inglês»francês

scatter cushion SUBST Brit, Aus

scatter cushion

coussin m décoratif

Traduções para scatter cushion no dicionário inglês»francês

I.cushion [ˈkʊʃən] SUBST

cushion

coussin m

to act as a cushion a. fig

amortir les chocs

II.cushion [ˈkʊʃən] VERBO trans a. fig

cushion

amortir

to cushion sb/sth from sth

protéger qn/qc de qc

I.scatter [ˈskætəʳ, americ ˈskæt̬ɚ] VERBO trans

scatter

disperser

scatter seeds

semer

Expressões:

to scatter sth to the four winds

semer qc aux quatre vents

II.scatter [ˈskætəʳ, americ ˈskæt̬ɚ] VERBO intr

1. scatter (disperse):

scatter

se disperser

2. scatter (to strew seeds):

scatter

semer

Expressões:

to scatter to the four winds formal

semer aux quatre vents

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It is best to stick with two pillows on a bed and add interest with scatter cushions and throws.

www.sunshinecoastdaily.com.au

Scatter cushions across a plain sofa for an instant floral uplift -- colours like citrine and chilli will look great in both spring and summer.

www.dailymail.co.uk

This choice allows you to switch up detailing, on a seasonal basis, with scatter cushions and throws.

thechronicleherald.ca

The man knows his scatter cushions.

observer.com

Ditto dusty blue scatter cushions, salmon-pink walls and any shade of vertical blinds.

www.domain.com.au

Also, while the bedding has been changed, have you thought about those scatter cushions and bed throws so popular in hotels these days and whether it is washed regularly?

www.news24.com

It's amazing how many people want to get everything done immediately, and are busy buying scatter cushions before the place is finished.

www.telegraph.co.uk

But even if you're not into a bed overall, a few scatter cushions can still make an impact.

www.domain.com.au

Garden furniture has grown to cover coffee tables, side tables, and weatherproof scatter cushions.

www.independent.ie

Keep the rest of your colour palette paired back and instead use the fabric in scatter cushions, etc, as your backdrop.

www.independent.ie