Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
铺满
rompu

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

I. rupture [Brit ˈrʌptʃə, americ ˈrəptʃər] SUBST

1. rupture MED:

rupture (hernia)
hernie f
rupture (of blood vessel, kidney)
rupture f

2. rupture TÉC (in tank, container):

rupture
rupture f

3. rupture (in relations):

rupture
rupture f (between entre)

II. rupture [Brit ˈrʌptʃə, americ ˈrəptʃər] VERBO trans

1. rupture MED:

rupture kidney, appendix
se faire éclater
to rupture oneself
se faire une hernie

2. rupture relations, unity:

rupture
rompre

III. rupture [Brit ˈrʌptʃə, americ ˈrəptʃər] VERBO intr

1. rupture MED:

rupture kidney, appendix:
se rompre

2. rupture TÉC:

rupture container:
éclater

IV. ruptured ADJ MED

ruptured
éclaté
francês
francês
inglês
inglês
éventration
rupture
éclatement (de rate, foie)
rupture
souffrir d'un éclatement de la rate
to have a ruptured spleen
cassure
split, rupture
rupture (de muscle, d'artère)
rupture
rupture d'anévrisme MED
ruptured aneurysm
éclater organe:
to rupture

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

I. rupture [ˈrʌptʃəʳ, americ -tʃɚ] VERBO intr

rupture
se rompre
rupture blood vessel
éclater

II. rupture [ˈrʌptʃəʳ, americ -tʃɚ] VERBO trans

rupture
rompre
to rupture oneself
se faire une hernie

III. rupture [ˈrʌptʃəʳ, americ -tʃɚ] SUBST

1. rupture (act of bursting):

rupture
rupture f

2. rupture (hernia):

rupture
hernie f
to rupture one's spleen
se faire éclater la rate
francês
francês
inglês
inglês
cassure d'une amitié
rupture
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

I. rupture [ˈrʌp·tʃər] SUBST

1. rupture (act of bursting):

rupture
rupture f

2. rupture (hernia):

rupture
hernie f

II. rupture [ˈrʌp·tʃər] VERBO trans

rupture
rompre

III. rupture [ˈrʌp·tʃər] VERBO intr

rupture
se rompre
rupture blood vessel
éclater
to rupture one's spleen
se faire éclater la rate
francês
francês
inglês
inglês
cassure d'une amitié
rupture
Present
Irupture
yourupture
he/she/itruptures
werupture
yourupture
theyrupture
Past
Iruptured
youruptured
he/she/itruptured
weruptured
youruptured
theyruptured
Present Perfect
Ihaveruptured
youhaveruptured
he/she/ithasruptured
wehaveruptured
youhaveruptured
theyhaveruptured
Past Perfect
Ihadruptured
youhadruptured
he/she/ithadruptured
wehadruptured
youhadruptured
theyhadruptured
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to rupture oneself
se faire une hernie
to rupture one's spleen
se faire éclater la rate

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The spleen of each patient was then quantitatively measured using chromium-labeled erythrocytes and radioisotope photoscan of the spleen.
en.wikipedia.org
Spleen is at far right, and lienal vein is visible traveling from it to the left.
en.wikipedia.org
Post-mortem findings include enlargement of the spleen, liver and kidneys.
en.wikipedia.org
In humans, up to a cup (236.5 ml) of red blood cells can be held in the spleen and released in cases of hypovolemia.
en.wikipedia.org
The serial analyses of -thalassemic mice indicate hemoglobin levels decreases over time, while the concentration of iron in the liver, spleen, and kidneys markedly increases.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "ruptured" em mais línguas

inglês
árabe
inglês
alemão