Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
muséale
muséale
Querias escrever?
muscle ,
muscle in ,
muscle car ,
muscle-bound ,
muscle shirt ,
muscle strain ,
ou
involuntary muscle

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. muscle [Brit ˈmʌs(ə)l, americ ˈməsəl] SUBST

1. muscle (in arm, leg etc):

muscle
muscle m
calf/stomach muscles
muscles du mollet/de l'estomac
without moving a muscle
sans broncher
don't move a muscle!
ne bouge pas!
don't move a muscle! atrib exercise, relaxant
pour les muscles
don't move a muscle! fatigue, injury, tissue
musculaire

2. muscle U ANAT (tissue):

muscle
muscles mpl
muscle
tissu m musculaire

3. muscle (clout):

muscle
puissance f
financial/military muscle
poids or puissance financière/militaire
they have no muscle
ils ne font pas le poids
we have the muscle to compete with these firms
nous avons assez de ressources pour être en compétition avec ces entreprises
to give muscle to argument, threat
donner du poids à

II. muscle [Brit ˈmʌs(ə)l, americ ˈməsəl] VERBO trans

to muscle one's way into sth discussion
essayer de s'imposer dans
to muscle one's way into sth room
se frayer un chemin jusqu'à

involuntary muscle SUBST

involuntary muscle
muscle m involontaire

muscle-bound ADJ

muscle-bound person:

muscle-bound
aux muscles hypertrophiés

muscle shirt SUBST americ

muscle shirt
débardeur m

muscle in VERBO [Brit ˈmʌs(ə)l -, americ ˈməsəl -] coloq

muscle in
s'immiscer (on dans)
to muscle in on sb's territory
piétiner les plates-bandes de qn coloq

muscle car SUBST americ coloq

muscle car
voiture f à moteur gonflé

muscle strain SUBST

muscle strain
élongation f

no Dicionário PONS

muscle [ˈmʌsl] SUBST

1. muscle ANAT:

muscle
muscle m
not to move a muscle
ne pas bouger d'un poil

2. muscle fig (influence):

muscle
pouvoir m
to flex one's muscles
se faire les muscles

muscle in VERBO intr

muscle in
s'imposer
to muscle in on sth
s'imposer dans qc

muscle-bound ADJ

muscle-bound
très musclé(e)
no Dicionário PONS

muscle [ˈmʌs·l] SUBST

1. muscle ANAT:

muscle
muscle m
not to move a muscle
ne pas bouger d'un poil

2. muscle fig (influence):

muscle
pouvoir m
to flex one's muscles
se faire les muscles

muscle-bound ADJ

muscle-bound
très musclé(e)

muscle in VERBO intr

muscle in
s'imposer
to muscle in on sth
s'imposer dans qc
Present
Imuscle
youmuscle
he/she/itmuscles
wemuscle
youmuscle
theymuscle
Past
Imuscled
youmuscled
he/she/itmuscled
wemuscled
youmuscled
theymuscled
Present Perfect
Ihavemuscled
youhavemuscled
he/she/ithasmuscled
wehavemuscled
youhavemuscled
theyhavemuscled
Past Perfect
Ihadmuscled
youhadmuscled
he/she/ithadmuscled
wehadmuscled
youhadmuscled
theyhadmuscled
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The first day of school, this fellow showed up in a bright pink muscle shirt.
en.wikipedia.org
No muscle shirts are allowed.
en.wikipedia.org
He wore tight muscle shirts in the pulpit.
religion.blogs.cnn.com
He loves doughnuts, talks like a tough guy, and wears socks, a blue striped kilt, and a muscle shirt which displays his thick body hair.
en.wikipedia.org
He no longer wears sleeveless muscle shirts.
www.metrotimes.com

Consulte o dicionário