Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
asst
champignon nucléaire

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

mushroom cloud SUBST

mushroom cloud
champignon m atomique
Dicionário de Francês Oxford-Hachette
champignon atomique FÍS NUCL
mushroom cloud
Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. mushroom [Brit ˈmʌʃruːm, ˈmʌʃrʊm, americ ˈməʃˌrum, ˈməʃˌrʊm] SUBST

1. mushroom:

mushroom BOT, CULIN
champignon m
to spring or pop up like mushrooms fig
pousser comme des champignons
to spring or pop up like mushrooms atrib soup, omelette
aux champignons

2. mushroom (colour):

mushroom
beige m rosé

II. mushroom [Brit ˈmʌʃruːm, ˈmʌʃrʊm, americ ˈməʃˌrum, ˈməʃˌrʊm] ADJ a. mushroom-coloured

mushroom
(de couleur) beige rosé

III. mushroom [Brit ˈmʌʃruːm, ˈmʌʃrʊm, americ ˈməʃˌrum, ˈməʃˌrʊm] VERBO intr

mushroom buildings, towns:
pousser comme des champignons, proliférer
mushroom group, organization:
se multiplier, proliférer
mushroom business:
se développer
mushroom demand, profits:
s'accroître rapidement

I. cloud [Brit klaʊd, americ klaʊd] SUBST

1. cloud C (in sky):

cloud
nuage m
cloud
nuée f lit

2. cloud U METEO:

cloud, a. cloud mass
nuages mpl
some patches of cloud
quelques nuages
there's a lot of cloud about
il fait un temps très nuageux

3. cloud (mass):

cloud (of smoke, dust, gas)
nuage m
cloud (of ash, insects)
nuage m
cloud (of ash, insects)
nuée f

4. cloud (negative feature) fig:

a cloud of gloom/uncertainty
un voile de tristesse/d'incertitude
to cast a cloud over sth
jeter une ombre sur qc

5. cloud (blur):

cloud (in liquid, marble, gem)
nuage m
cloud (in glass, on mirror)
buée f

II. cloud [Brit klaʊd, americ klaʊd] VERBO trans

1. cloud (blur):

cloud steam, breath: mirror
embuer
cloud substance: liquid
rendre [qc] trouble
cloud tears: vision
brouiller
clouded with tears eyes
voilé or brouillé de larmes

2. cloud (confuse):

cloud judgment
obscurcir
cloud memory
brouiller
to cloud the issue
brouiller les cartes

3. cloud (blight):

cloud atmosphere, occasion etc
assombrir

III. cloud [Brit klaʊd, americ klaʊd] VERBO intr

cloud → cloud over

IV. cloud [Brit klaʊd, americ klaʊd]

to be living in cloud-cuckoo-land
croire au père Noël
to have one's head in the clouds
avoir la tête dans les nuages
to be on cloud nine coloq
être aux anges
to be/leave under a cloud
être/partir en état de disgrâce

cloud over VERBO [Brit klaʊd -, americ klaʊd -]

cloud over sky:
se couvrir (de nuages)
cloud over face:
s'assombrir

no Dicionário PONS

mushroom cloud SUBST

mushroom cloud
champignon m nucléaire
no Dicionário PONS

I. mushroom [ˈmʌʃrʊm, americ -ru:m] SUBST a. fig

mushroom
champignon m
cultivated mushrooms
champignons mpl de culture
poisonous/edible mushroom
champignon vénéneux/comestible

II. mushroom [ˈmʌʃrʊm, americ -ru:m] VERBO intr

mushroom
pousser comme des champignons

I. cloud [klaʊd] SUBST

1. cloud a. fig:

cloud
nuage m

2. cloud COMPUT:

cloud
cloud m

Expressões:

to be on cloud nine
être au septième ciel
to be under a cloud
être l'objet de soupçons

II. cloud [klaʊd] VERBO trans

1. cloud (darken):

cloud a. fig
obscurcir

2. cloud (make less clear):

cloud
rendre trouble

III. cloud [klaʊd] VERBO intr

1. cloud (become overcast):

cloud
se couvrir

2. cloud fig:

cloud
s'assombrir
no Dicionário PONS

mushroom cloud SUBST

mushroom cloud
champignon m nucléaire
no Dicionário PONS

I. mushroom [ˈmʌʃ·rum] SUBST a. fig

mushroom
champignon m
cultivated mushrooms
champignons mpl de culture
poisonous/edible mushroom
champignon vénéneux/comestible

II. mushroom [ˈmʌʃ·rum] VERBO intr

mushroom
pousser comme des champignons

I. cloud [klaʊd] SUBST

cloud a. fig:

cloud
nuage m

Expressões:

to be on cloud nine
être au septième ciel
to be under a cloud
être l'objet de soupçons

II. cloud [klaʊd] VERBO trans

1. cloud (darken):

cloud a. fig
obscurcir

2. cloud (make less clear):

cloud
rendre trouble

III. cloud [klaʊd] VERBO intr

1. cloud (become overcast):

cloud
se couvrir

2. cloud fig:

cloud
s'assombrir
Present
Imushroom
youmushroom
he/she/itmushrooms
wemushroom
youmushroom
theymushroom
Past
Imushroomed
youmushroomed
he/she/itmushroomed
wemushroomed
youmushroomed
theymushroomed
Present Perfect
Ihavemushroomed
youhavemushroomed
he/she/ithasmushroomed
wehavemushroomed
youhavemushroomed
theyhavemushroomed
Past Perfect
Ihadmushroomed
youhadmushroomed
he/she/ithadmushroomed
wehadmushroomed
youhadmushroomed
theyhadmushroomed
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Flames and then smoke and then a massive, massive mushroom cloud.
en.wikipedia.org
Both detonated simultaneously, sending a fireball and mushroom cloud high above the valley and leaving two craters 40 feet deep.
en.wikipedia.org
Depicting a girl counting petals plucked from a daisy, the voiceover changes to a countdown that ends with the mushroom cloud of a muclear explosion.
en.wikipedia.org
He can pass gas at will, giving off a mushroom cloud of green gas.
en.wikipedia.org
An atomic mushroom cloud was centered behind the griffin.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "mushroom cloud" em mais línguas

inglês
alemão
inglês
italiano
inglês
espanhol