master builder no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para master builder no dicionário inglês»francês

master builder SUBST

master builder

maître m d'œuvre

Traduções para master builder no dicionário francês»inglês

bâtiss|eur (bâtisseuse) HIST, CONSTR

master-builder

Traduções para master builder no dicionário inglês»francês

builder [Brit ˈbɪldə, americ ˈbɪldər] SUBST

builder (contractor)

entrepreneur m en bâtiment

builder (worker)

ouvrier/-ière m/f du bâtiment

a firm of builders

une entreprise de bâtiment

house/road builder

entrepreneur m immobilier/des ponts et chaussées

I.master [Brit ˈmɑːstə, americ ˈmæstər] SUBST

1. master (man in charge):

master

maître m

the master of the house

le maître de maison

to be master in one's own house

être maître chez soi

2. master (person in control):

master

maître/-esse m/f

to be one's own master

être son propre maître

to be (the) master of one's fate/the situation

être maître/-esse de son destin/la situation

to be master of oneself

être maître/-esse de soi

3. master (person who excels):

master

maître m

a master of violin, narrative

un maître de

a master of tactics, public relations

un/-e expert/-e de

to be a master at doing

être maître dans l'art de faire

4. master ARTE:

master, a. Master

maître m

the Dutch masters

les maîtres hollandais

5. master ESCOLAR (teacher):

master (primary)

maître m

master (primary)

instituteur m

master (secondary)

professeur m

master (headmaster)

proviseur m

6. master Brit UNIV (of college):

master

principal m

7. master:

master, a. master copy

original m

8. master:

master, a. Master (as form of address) antiq

maître m

yes, Master

oui, Maître

9. master UNIV (graduate):

master

≈ titulaire mf d'une maîtrise

master's (degree)

maîtrise f (in en, de)

to be working towards one's master's

préparer sa maîtrise

10. master NÁUT:

master

capitaine m

11. master (in chess, bridge etc):

master

maître m

12. master (title of young man):

master

monsieur m

the young master antiq

le jeune monsieur

Master Ian Todd (on envelope)

Monsieur Ian Todd

II.Masters SUBST

Masters subst pl + verbo sing DESP:

the Masters (gen)

le championnat

the Masters (in tennis)

le masters

III.master [Brit ˈmɑːstə, americ ˈmæstər] ADJ (skilled)

master architect, butcher, chef, craftsman

maître

master atrib smuggler, spy, terrorist, thief

professionnel/-elle

IV.master [Brit ˈmɑːstə, americ ˈmæstər] VERBO trans

1. master (learn, become proficient in or with):

master subject, language, controls, computers, theory, basics, complexities

maîtriser

master art, skill

posséder

2. master (control):

master feelings, situation, person

dominer

master phobia

surmonter

master builder no Dicionário PONS

Traduções para master builder no dicionário inglês»francês

master builder SUBST

master builder

maître m maçon

Traduções para master builder no dicionário inglês»francês

builder [ˈbɪldəʳ, americ -dɚ] SUBST

builder

maçon m

builder company

entreprise f de bâtiment

we've got the builders in

on a des ouvriers à la maison

I.master SUBST

1. master (person in control):

master

maître(sse) m (f)

the master (of the house)

le maître de maison

2. master (competent person):

master

maître m

to be a master of sth

être un maître de qc

dancing/singing master

professeur m de danse/de chant

3. master Brit (schoolteacher):

master in primary school

instituteur m

master in secondary school

professeur m

4. master (manager of a college):

master

principal m

5. master (title for a young man):

master

Monsieur m

6. master UNIV:

master

maître m

Expressões:

no man can serve two masters prov

nul ne peut servir deux maîtres

to be one's own master

être son propre maître

II.master VERBO trans

1. master (have knowledge, control of):

master

maîtriser

2. master (overcome):

master

surmonter

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

His father was a master builder in the city.

en.wikipedia.org

In the 18th century, a barrack was built by the margraves master builder.

en.wikipedia.org

From inception to completion, the master builder was the key organizational figure and strictly liable to the owner for defects, delays, and losses.

en.wikipedia.org

Jones worked as the effective master builder in addition to his title as surveyor.

en.wikipedia.org

During his episcopate, he was known as a master builder and a real-estate genius.

en.wikipedia.org

Villagers build their own homes, or a community pools its resources for a structure built under the direction of a master builder or carpenter.

en.wikipedia.org

This placed the project in the hands of a single master builder who subcontracted portions of the project to the other trades.

en.wikipedia.org

He talks about the house that he has bought after lengthy negotiations with the master builder.

en.wikipedia.org

The master builder was assisted by members of the local families in the construction.

en.wikipedia.org

It was to be tremendous folly not to have had the work overseen by a master builder.

en.wikipedia.org