many-sided no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para many-sided no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

1. side (part):

side (of person's body, object, table)
côté m
side (of animal's body, of hill, boat)
flanc m
side (of ravine, cave)
paroi f
side (of box) (outer)
flanc m
side (inner)
paroi f
the right/left side of the road
le côté droit/gauche de la route
on my left/right side
à ma gauche/droite
by my/her side
à côté de moi/d'elle
on one's/its side
sur le côté
side by side
côte à côte
he never leaves her side
il ne la quitte jamais
don't leave my side
reste près de moi
from every side
de tous côtés
on the mountain/hill side
à flanc de montagne/de coteau
go round the side of the building
contournez le bâtiment
the south side of the mountain
le versant sud de la montagne
the north/south side of town
le nord/sud de la ville
‘this side up’ (on package, box)
‘haut’
‘this side up’ atrib door, window, entrance
latéral

IV.side [Brit sʌɪd, americ saɪd] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
he's/she's like the side of a house
il/elle est énorme
to have a bit on the side coloq
avoir une liaison
time is on our side
le temps travaille pour nous
to be on the safe side (allowing enough time)
pour calculer large
to be on the safe side (to be certain)
pour être sûr
to be (a bit) on the big/small side
être plutôt grand/petit
to be on the wrong/right side of 40
avoir/ne pas avoir dépassé la quarantaine
to get on the wrong side of sb
prendre qn à rebrousse-poil
to have no side
ne pas être prétentieux/-ieuse
to have right on one's side
être dans son droit
to get/keep on the right side of sb
se mettre/rester bien avec qn
to put/leave sth to one side object, task
mettre/laisser [qc] de côté
to take sb to one side
prendre qn à part

Traduções para many-sided no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

many-sided no Dicionário PONS

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
This ring is actually not a perfect circle, but a many-sided polygon.
en.wikipedia.org
In spite of the many demands upon his time and strength, the industrious monk exhibited a many-sided literary activity.
en.wikipedia.org
He is not complicated but a many-sided character.
en.wikipedia.org
It was he who drew up the reply to the malcontents on this occasion, for the first time demonstrating his many-sided ability and his genius for sustained hard work.
en.wikipedia.org
List's fundamental doctrine was that a nation's true wealth is the full and many-sided development of its productive power, rather than its current exchange values.
en.wikipedia.org
The chorus plays a many-sided role.
en.wikipedia.org
It's very important to have a good relationship wioth the orchestra who see me as a many-sided musician.
ottawacitizen.com
He is many-sided and too enthusiastic.
en.wikipedia.org
In our evening exercises there has prevailed a varied range and compass of topics, fitted to bring out earnest thought and many-sided comments.
en.wikipedia.org
In shape the structure is oblong, with a many-sided annex at the back.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "many-sided" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares