mail merge no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para mail merge no dicionário inglês»francês

mail merge SUBST COMPUT

mail merge

fusion f avec un fichier d'adresses

Traduções para mail merge no dicionário inglês»francês

I.merge [Brit məːdʒ, americ mərdʒ] VERBO trans

1. merge (join):

merge companies

fusionner

to merge sth into or with sth company, group

incorporer qc en qc

2. merge (blend):

merge colour, design

mélanger

II.merge [Brit məːdʒ, americ mərdʒ] VERBO intr

1. merge:

merge, a. merge together (join) companies, departments, states:

fusionner

merge, a. merge together roads, rivers:

se rejoindre

to merge with company, department, state

fusionner avec

to merge with river, road

rejoindre

to merge into company

fusionner avec

2. merge (blend):

merge colours, sounds:

se confondre

to merge into colour, sky, trees

se fondre avec

to merge into each or one another colours, trees:

se confondre

I.mail [Brit meɪl, americ meɪl] SUBST

1. mail (postal service):

mail

poste f

by mail

par la poste

your cheque is in the mail

votre chèque a été posté

2. mail (correspondence):

mail

courrier m

3. mail MILITAR, HIST:

a coat/gloves of mail

une cotte/des gants de mailles

4. mail (emails):

to check one's mail

vérifier sa boîte à lettres électronique

did you get any mail?

as-tu reçu du courrier électronique or des messages électroniques?

II.mail [Brit meɪl, americ meɪl] VERBO trans

mail letter, parcel:

mail

envoyer, expédier

to mail a letter to sb, to mail sb a letter

envoyer or expédier une lettre à qn

mail merge no Dicionário PONS

Traduções para mail merge no dicionário inglês»francês

I.merge [mɜ:dʒ, americ mɜ:rdʒ] VERBO intr

1. merge (join):

merge

se (re)joindre

2. merge ECON:

merge

fusionner

3. merge (fade):

to merge into sth

se fondre dans qc

4. merge (blend):

to merge into/with sth

se mêler à qc

II.merge [mɜ:dʒ, americ mɜ:rdʒ] VERBO trans

1. merge (unify):

merge

unifier

2. merge ECON:

merge

fusionner

I.mail¹ [meɪl] SUBST no pl a. COMPUT

mail

courrier m

by mail

par la poste

II.mail¹ [meɪl] VERBO trans americ

mail

expédier

mail² [meɪl] SUBST no pl (armour)

mail

maille f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The most basic level involves changing the salutation or name on each copy much like mail merge.

en.wikipedia.org