Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
zhìmìngde
Paresseux

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

lazy [Brit ˈleɪzi, americ ˈleɪzi] ADJ

lazy person
paresseux/-euse
lazy person
fainéant/e
lazy smile
nonchalant
lazy yawn
indolent
lazy day, holiday
paisible
lazy movement, pace
lent
lazy excuse
facile
lazy thinking
paresse f intellectuelle

lazy eye SUBST

lazy eye
amblyopie f

lazy Susan SUBST

lazy Susan
plateau m tournant
inexcusably lazy/rude
d'une paresse/impolitesse inexcusable
inconceivably lazy
d'une paresse inconcevable
francês
francês
inglês
inglês
indolent (indolente)
lazy, indolent
paresseux (paresseuse) personne, geste, rivière
lazy
ce qu'il est paresseux pour faire le ménage!
he's so lazy about doing the housework!
paresseux (paresseuse)
lazy person
c'est une vraie paresseuse
she's really lazy
fainéant (fainéante)
lazy
branleur (branleuse) vulg
lazy sod Brit vulg
flanc-mou
lazy bum americ coloq

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

lazy <-ier, -iest> [ˈleɪzi] ADJ

1. lazy pej (not showing energy):

lazy
paresseux(-euse)

2. lazy (tranquil):

lazy
tranquille

bone idle, bone lazy ADJ pej

bone idle
flemmard(e)
a lazy/rich man
un homme paresseux/riche
francês
francês
inglês
inglês
cossard(e)
lazy
cossard(e)
lazy so-and-so
flemmard(e)
lazy
flemmard(e)
lazy so-and-so
paresseux (-euse)
lazy
paresseux (-euse)
lazy person
branleur (-euse)
lazy bugger
fumiste
lazy
exempter qn de la paresse
to keep sb from becoming lazy
être paresseux plutôt que sot
to be lazy rather than silly
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

lazy <-ier, -iest> [ˈleɪ·zi] ADJ

1. lazy pej (not showing energy):

lazy
paresseux(-euse)

2. lazy (tranquil):

lazy
tranquille

bone idle, bone lazy ADJ pej

bone idle
flemmard(e)
a lazy/rich man
un homme paresseux/riche
francês
francês
inglês
inglês
paresseux (-euse)
lazy
paresseux (-euse)
lazy person
flemmard(e)
lazy
fumiste
lazy
exempter qn de la paresse
to keep sb from becoming lazy
être paresseux plutôt que sot
to be more lazy than silly
il est déjà assez paresseux!
he's lazy enough as it is!
je reconnais bien là ta paresse
that's just typical of you, you're so lazy

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a lazy/rich man
un homme paresseux/riche
je reconnais bien là ta paresse
that's just typical of you, you're so lazy
il est déjà assez paresseux!
he's lazy enough as it is!
exempter qn de la paresse
to keep sb from becoming lazy
être paresseux plutôt que sot
to be lazy rather than silly

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

People with amblyopia (also known as lazy eye) are unable to see the three-dimensional images.
en.wikipedia.org
He sometimes loses control of the muscle in his eye, but does not have a lazy eye.
en.wikipedia.org
Also, children with vision problems may require early attention by a professional in order to successfully prevent lazy eye.
en.wikipedia.org
This is called amblyopia, or lazy eye, and results in a loss of binocular vision, impairing depth perception.
en.wikipedia.org
The lazy eye will deviate inwards or outwards.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "lazier" em mais línguas

inglês
árabe