LANGUAGE LEARNING - Tradução inglês-francês | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

computer-aided language learning, CALL SUBST

computer-aided language learning: apprentissage m des langues assisté par ordinateur

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

inglês

francês

francês

learn language, facts, trade: apprendre

francês

francês

inglês

inglês

l'apprentissage d'une langue/de la lecture: learning a language/to read

s'initier à une langue: to start to learn a language

apprendre une langue par imprégnation: to learn a language by immersing oneself in it

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. learn <Pret imperf, Part perf learned or learnt> [Brit ləːn, americ lərn] VERBO trans

1. learn (through study, practice):

learn language, facts, trade: apprendre

learn skills: acquérir (from de)

to learn to do, to learn how to do: apprendre à faire

I learned a lot from her: elle m'a beaucoup appris

what we learned from the experiment was that …: ce que nous pouvons tirer de l'expérience, c'est que …

what did we learn from it?: qu'est-ce que cela nous a apporté?

there is a lesson to be learned from this: on peut tirer une leçon de ceci

we learned all about computers: nous avons tout appris sur les ordinateurs

to learn to live with sb/sth: s'adapter à qn/qc

2. learn (discover):

to learn that …: apprendre que …

we'll soon learn whether he succeeded: nous saurons bientôt s'il a réussi

3. learn Brit (teach) coloq:

I'll soon learn you!: je t'apprendrai, va!

that'll learn you!: ça t'apprendra!

II. learn <Pret imperf, Part perf learned or learnt> [Brit ləːn, americ lərn] VERBO intr

1. learn (acquire knowledge):

learn: apprendre

to learn about sth: apprendre qc

to learn from or by experience: apprendre à force d'expérience

to learn from one's mistakes: tirer la leçon de ses erreurs

it's been a learning experience: ça a été une expérience pleine d'enseignements

you'll learn!: un jour tu comprendras!

it's never too late to learn: il n'est jamais trop tard pour apprendre

2. learn (hear information):

learn: apprendre (that que)

to learn of or about sb's death: apprendre la mort de qn

III. learn [Brit ləːn, americ lərn]

you live and learn: c'est une bonne leçon

learning [Brit ˈləːnɪŋ, americ ˈlərnɪŋ] SUBST

1. learning (erudition):

learning: érudition f

the amount of learning in that book is phenomenal: le niveau d'érudition de ce livre est phénoménal

to wear one's learning lightly: ne pas faire étalage de son érudition

2. learning (process):

learning: apprentissage m

the learning of social skills: l'apprentissage de la vie en société

a little learning is a dangerous thing prov: il est dangereux de jouer aux experts

language [Brit ˈlaŋɡwɪdʒ, americ ˈlæŋɡwɪdʒ] SUBST

1. language U (system):

language: langage m

the development of language: le développement du langage

2. language (of a particular nation):

language: langue f

the English language: la langue anglaise

3. language U (words used by a particular group) (gen) COMPUT:

language: langage m

formal/legal language: langage formel/juridique

bad or strong or foul language: langage m grossier

mind your language!: sois poli!

don't use that language with me!: ne me parle pas de cette façon!

to speak the same language: parler la même langue

no Dicionário PONS

language learning SUBST

language learning: apprentissage m des langues

no Dicionário PONS

méthode de comptabilité/langue: accountancy/language learning manual

no Dicionário PONS

learning SUBST no pl

1. learning (acquisition of knowledge, skill):

learning: formation f

2. learning (extensive knowledge, education):

learning: érudition f

learn <learnt, learnt [or americ learned, learned]> [lɜ:n, americ lɜ:rn] VERBO trans, intr

learn: apprendre

Expressões:

to learn sth by heart: apprendre qc par cœur

language [ˈlæŋgwɪdʒ] SUBST

1. language no pl (system of communication):

language: langage m

bad language: langage grossier m

foul language: grossièretés fpl

2. language (idiom of a cultural community):

language: langue f

Expressões:

to speak the same language: parler la même langue

to speak the same language fig: être sur la même longueur d'onde

no Dicionário PONS

language learning SUBST

language learning: apprentissage m des langues

no Dicionário PONS

learn [lɜrn] VERBO trans, intr

learn: apprendre

Expressões:

to learn sth by heart: apprendre qc par cœur

learning SUBST

1. learning (acquisition of knowledge, skill):

learning: formation f

2. learning (extensive knowledge, education):

learning: érudition f

language [ˈlæŋ·gwɪdʒ] SUBST

1. language (system of communication):

language: langage m

bad language: langage grossier

foul language: grossièretés fpl

2. language (idiom of a cultural community):

language: langue f

Expressões:

to speak the same language: parler la même langue

to speak the same language fig: être sur la même longueur d'onde

Vocabulário de Integração do Ofício Franco-Alemão para a Juventude (OFAJ) "Intégration et égalité des chances"

apprentissage de la langue du pays d’accueil: learning the language of the host country

Present
I	learn
you	learn
he/she/it	learns
we	learn
you	learn
they	learn

Past
I	learned / tb. learnt
you	learned / tb. learnt
he/she/it	learned / tb. learnt
we	learned / tb. learnt
you	learned / tb. learnt
they	learned / tb. learnt

Present Perfect
I	have	learned / tb. learnt
you	have	learned / tb. learnt
he/she/it	has	learned / tb. learnt
we	have	learned / tb. learnt
you	have	learned / tb. learnt
they	have	learned / tb. learnt

Past Perfect
I	had	learned / tb. learnt
you	had	learned / tb. learnt
he/she/it	had	learned / tb. learnt
we	had	learned / tb. learnt
you	had	learned / tb. learnt
they	had	learned / tb. learnt

Ver mais tabelas de verbos

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

These are, most will agree, two central factors in language learning.

en.wikipedia.org

His many books and articles had an impact on theories of language learning and teaching.

en.wikipedia.org

The language center is a building dedicated only to foreign language learning.

en.wikipedia.org

So, why does world language learning and teaching have such a bad rap?

www.huffingtonpost.com

Its goal is to investigate the processes that underlie human language learning by testing subjects' ability to learn a made-up grammar in a laboratory setting.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "language learning" em mais línguas