INTERSECTING - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

I. intersect [Brit ɪntəˈsɛkt, americ ˌɪn(t)ərˈsɛkt] VERBO trans

1. intersect (gen):

intersect

croiser

a field intersected by ditches

un champ coupé par des fossés

2. intersect MAT:

intersect

couper

II. intersect [Brit ɪntəˈsɛkt, americ ˌɪn(t)ərˈsɛkt] VERBO intr

1. intersect roads, wires, ideas:

intersect

se croiser

two intersecting paths

deux chemins qui se croisent

to intersect with

croiser

2. intersect MAT:

intersect

se couper

let the line AB intersect CD MAT

soit la droite AB qui coupe CD

francês

inglês

entrecroisement (de traits)

criss-crossing, intersecting

croisée d'ogives

intersecting ribs pl

s'entrecouper

to intersect

se recouper (se couper) lignes, cercles:

to intersect

couper MAT droite, courbe: axe

to intersect with

se couper

to cross, to intersect

se couper MAT

to intersect, to cross

se couper à angle droit

to intersect at right angles

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. intersect [ˌɪntəˈsekt] VERBO trans

1. intersect (cross at a junction):

intersect

entrecouper

2. intersect (divide with criss-crossing lines):

intersect

couper

II. intersect [ˌɪntəˈsekt] VERBO intr

intersect

se couper

the highway intersects the expressway near the hotel

l'autoroute croise la voie rapide près de l'hôtel

intersecting roads

carrefour

francês

inglês

s'entrecroiser routes

to intersect

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. intersect [ˌɪn·t̬ər·ˈsekt] VERBO trans

1. intersect (divide by crossing):

intersect

couper

2. intersect (cross at junction):

intersect

entrecouper

II. intersect [ˌɪn·t̬ər·ˈsekt] VERBO intr

intersect

se couper

where science and politics intersect

là où la science et la politique se croisent

the highway and the expressway intersect near the hotel

l'autoroute croise la voie rapide près de l'hôtel

intersecting roads

carrefour m

francês

inglês

entrecroiser

to intersect

Present

I	intersect
you	intersect
he/she/it	intersects
we	intersect
you	intersect
they	intersect

Past

I	intersected
you	intersected
he/she/it	intersected
we	intersected
you	intersected
they	intersected

Present Perfect

I	have	intersected
you	have	intersected
he/she/it	has	intersected
we	have	intersected
you	have	intersected
they	have	intersected

Past Perfect

I	had	intersected
you	had	intersected
he/she/it	had	intersected
we	had	intersected
you	had	intersected
they	had	intersected

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Most of us can barely find the shampoo in the shower let alone polish off an eight kilometre.

www.popsugar.com.au

Not quite a moment, then, for reasoned reflection on what the sitting president has just done, let alone reasonable forecasts of what comes next.

www.thestar.com

For the issues, far from being outdated, let alone resolved, by the enormous changes in our everyday world, have only increased in urgency.

en.wikipedia.org

As if anyone who has ever brought up children or house-trained puppies, let alone commanded men at times of danger, could not have told us that for nothing!

blogs.telegraph.co.uk

She later expressed amazement that she was able to even survive such a blow, let alone withstand it completely uninjured.

en.wikipedia.org