implied no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para implied no dicionário inglês»francês

implied [Brit ɪmˈplʌɪd, americ ɪmˈplaɪd] ADJ

implied

implicite

imply [Brit ɪmˈplʌɪ, americ ɪmˈplaɪ] VERBO trans

1. imply person:

imply (insinuate)

insinuer (that que)

imply (make known)

laisser entendre (that que)

he didn't mean to imply anything

il ne voulait rien insinuer

what are you implying?

qu'est-ce que vous insinuez (par là)?

he implied that they were guilty

il a laissé entendre qu'ils étaient coupables

2. imply argument (mean):

imply

impliquer

silence does not necessarily imply approval

le silence n'implique pas nécessairement l'approbation

to imply that (corroboratively)

impliquer que

to imply that + indic (erroneously)

impliquer que

3. imply term, word (mean):

imply

laisser supposer (that que)

as their name implies…

comme leur nom le laisse supposer…

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

artfully suggest, imply

astucieusement

Traduções para implied no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sous-entendre

to imply

implied no Dicionário PONS

Traduções para implied no dicionário inglês»francês

implied [ɪmˈplaɪd] ADJ

implied

implicite

imply <-ie-> [ɪmˈplaɪ] VERBO trans

1. imply (suggest):

imply

sous-entendre

2. imply (mean):

imply

impliquer

Traduções para implied no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mais c'était le sens implicite de ses propos

yes but that was what he implied

sous-entendre

to imply

impliquer

to imply

implied Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

yes but that was what he implied

mais c'était le sens implicite de ses propos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The work contains a strong implied warning to those pastors on the right who would politicize their churches.

en.wikipedia.org

Contracts implied in fact are ones that the parties involved presumably intended.

en.wikipedia.org

Some writers leave such reservations merely implied or more or less unstated.

en.wikipedia.org

He did not give me the go signal to file it but implied the fact that he did not also stop me.

en.wikipedia.org

In the movie it is implied that the reverse is true.

en.wikipedia.org

The protesters took this as an insult, believing it implied they are all recipients of provincial welfare.

en.wikipedia.org

The gray evening sky symbolized serenity, and implied that karate was to be used only for self-defense.

en.wikipedia.org

His speech challenged the public to question the implied position of the energy industry that economic and environmental policies are mutually exclusive.

en.wikipedia.org

Therefore, it is implied that there are multiple factors working together influencing cell-to-cell communication.

en.wikipedia.org

The period that separated the filename and its extension was implied (i.e., was not stored and always assumed to be present).

en.wikipedia.org