HUMANE TRAP - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

humane trap SUBST

humane trap (for mouse)

boîte-piège f

humane trap (for animal trapped for fur)

piège m à masse

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

humane [Brit hjʊˈmeɪn, americ (h)juˈmeɪn] ADJ

1. humane:

humane person, régime

humain

humane act

d'humanité

2. humane slaughter, culling:

humane

sans cruauté

3. humane antiq studies, education:

humane

classique

I. trap [Brit trap, americ træp] SUBST

1. trap CAÇA (snare):

trap fig

piège m

to set a trap for animals

poser un piège pour

to set a trap for humans

tendre un piège à

to fall into a trap

tomber dans un piège

to fall into the trap of doing fig

commettre l'erreur de faire

2. trap (vehicle):

trap

cabriolet m

3. trap (in plumbing):

trap

siphon m

4. trap DESP (in shooting):

trap

ball-trap m

5. trap (in dog racing):

trap

stalle f de départ

6. trap (mouth):

trap calão

gueule f calão

shut your trap!

ta gueule! calão

II. trap <Part pres trapping; Pret imperf, Part perf trapped> [Brit trap, americ træp] VERBO trans

1. trap CAÇA:

trap animal

prendre [qc] au piège

2. trap (catch, immobilize):

trap person, finger

coincer

to be trapped in an elevator

être coincé dans un ascenseur

he trapped a nerve in his back MED

il s'est coincé un nerf du dos

3. trap (prevent from escaping):

trap heat

retenir

trap gas

empêcher [qc] de fuir

there was air trapped in the pipe

il y avait de l'air dans le tuyau

4. trap (emprison):

trap fig

prendre [qn] au piège

to trap sb into doing

amener qn à faire

to be/feel trapped (in a situation/a marriage)

être/se sentir piégé or coincé (dans une situation/un mariage)

III. trap <Part pres trapping; Pret imperf, Part perf trapped> [Brit trap, americ træp] VERBO intr CAÇA

trap

braconner

no Dicionário PONS

humane [hju:ˈmeɪn] ADJ

humane

humain(e)

I. trap [træp] SUBST

1. trap (device for catching):

trap

piège m

to fall into the trap

tomber dans le piège

2. trap Brit coloq (mouth):

trap

gueule f

3. trap (curve in a pipe):

trap

siphon m

4. trap (light carriage):

trap

cabriolet m

II. trap <-pp-> [træp] VERBO trans

1. trap (catch in a trap):

trap

prendre au piège

2. trap (not permit to escape):

trap water, heat

retenir

no Dicionário PONS

humane [hju·ˈmeɪn] ADJ

humane

humain(e)

I. trap [træp] SUBST

1. trap (device for catching):

trap

piège m

to fall into the trap

tomber dans le piège

2. trap coloq (mouth):

trap

gueule f

3. trap (curve in a pipe):

trap

siphon m

4. trap (light carriage):

trap

cabriolet m

II. trap <-pp-> [træp] VERBO trans

1. trap (catch in a trap):

trap

prendre au piège

2. trap (not permit to escape):

trap water, heat

retenir

Present

I	trap
you	trap
he/she/it	traps
we	trap
you	trap
they	trap

Past

I	trapped
you	trapped
he/she/it	trapped
we	trapped
you	trapped
they	trapped

Present Perfect

I	have	trapped
you	have	trapped
he/she/it	has	trapped
we	have	trapped
you	have	trapped
they	have	trapped

Past Perfect

I	had	trapped
you	had	trapped
he/she/it	had	trapped
we	had	trapped
you	had	trapped
they	had	trapped

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

He participated in the 58-day hunger strike of political prisoners demanding humane treatment.

en.wikipedia.org

Humane traps which capture the mole alive so it may be transported elsewhere are also options.

en.wikipedia.org

It generally involves a commitment to personal change and resolving to live a more responsible and humane life.

en.wikipedia.org

Humane treatment, the perceived health benefits of pastured poultry, in addition to superior texture and flavor, are causing an increase in demand for such products.

en.wikipedia.org

They also try to live according to a set of humane values.

en.wikipedia.org