hardware store no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para hardware store no dicionário francês»inglês

ferblanterie

hardware store americ

magasin de bricolage

hardware store americ

quincaillerie

hardware store americ

droguerie (magasin)

hardware store americ

droguiste (propriétaire)

owner of a hardware store americ

droguiste (gérant)

manager/manageress of a hardware store americ

quincaillier (quincaillière)

owner of a hardware store americ

Traduções para hardware store no dicionário inglês»francês

hardware [Brit ˈhɑːdwɛː, americ ˈhɑrdˌwɛr] SUBST

1. hardware COMPUT:

hardware

matériel m (informatique)

hardware

hardware m

hardware atrib company, efficiency, requirements, design

de matériel (informatique)

hardware atrib company, efficiency, requirements, design

de hardware

2. hardware MILITAR:

hardware

équipement m

3. hardware COM (household goods):

hardware

articles mpl de quincaillerie

I.store [Brit stɔː, americ stɔr] SUBST

1. store:

store (shop)

magasin m

store (smaller)

boutique f

the big stores

les grands magasins

2. store (supply):

store (of food, fuel, paper)

réserve f

store (of food, fuel, paper)

provision f (of de)

store (of knowledge, information)

fonds mpl (of de)

to keep/lay in a store of sth

avoir/constituer une réserve or provision de qc

3. store (place of storage):

store (for food, fuel)

réserve f

store (for furniture)

garde-meuble m

store COM

entrepôt m

store COM

magasin m

store MILITAR

magasin m

store (for nuclear waste)

réservoir m de stockage

4. store (storage):

to put sth in(to) store furniture

mettre qc au garde-meuble

to put sth in(to) store goods

mettre qc en magasin, entreposer

fig there's a surprise/a nasty shock in store for him

une surprise/une mauvaise surprise l'attend

I wonder what the future has in store (for us)

je me demande ce que l'avenir nous réserve

II.stores SUBST subst pl

1. stores (supplies):

stores

provisions fpl

to take on stores NÁUT

ravitailler

2. stores (storage area):

stores

magasin m

III.store [Brit stɔː, americ stɔr] VERBO trans

1. store (put away):

store food

conserver

store objects, furniture

ranger

store nuclear waste, chemicals

stocker

store information

conserver

store AGRIC, PEC crops, grain

engranger

2. store (accumulate):

store food, supplies, fuel

faire des provisions de

store energy, heat, water

accumuler

3. store (hold) cupboard, fridge, freezer:

store food, objects

contenir

4. store COMPUT:

store data, records

mettre [qc] en mémoire, mémoriser (on sur)

IV.stored ADJ (gen)

stored food, wine, supplies

mis de côté

stored COM

stocké

stored fig troubles, unhappiness

accumulé

V.store [Brit stɔː, americ stɔr]

to set great store by sth

attacher beaucoup d'importance à qc

not to set great store by sth, to set little store by sth

ne pas attacher beaucoup d'importance à qc

hardware store no Dicionário PONS

Traduções para hardware store no dicionário francês»inglês

quincaillerie

hardware store

Traduções para hardware store no dicionário inglês»francês

hardware SUBST no pl

1. hardware (things for house/garden):

hardware

articles mpl de quincaillerie

2. hardware COMPUT:

hardware

hardware m

hardware

matériel m

I.store [stɔ:ʳ, americ stɔ:r] SUBST

1. store Brit (very large shop):

store

magasin m

department store

grand magasin

liquor store

magasin de vins et spiritueux

2. store (supply):

store

provision f

in store

en réserve

3. store (place for keeping supplies):

store

entrepôt m

in store

en dépôt

what is in store for sb

ce que réserve l'avenir à qn

4. store (importance):

store

importance f

to set great store on/by sth

accorder beaucoup d'importance à qc

5. store COMPUT:

store

mémoire f

II.store [stɔ:ʳ, americ stɔ:r] VERBO trans COMPUT

store

mémoriser

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

His father was a small businessman owning and operating a hardware store.

en.wikipedia.org

In 1946 one coal company, a bank, and an ice plant were the main businesses, with gas stations, grocery stores, and a hardware store.

en.wikipedia.org

The glider frame was fabricated from aluminum and aircraft bolts supported by aircraft cable attached to hardware store eye bolts and turnbuckles.

en.wikipedia.org

There was a newspaper, hotel and a hardware store.

en.wikipedia.org

Parks later turned his business into a hardware store.

en.wikipedia.org

When he arrived to the new town he founded a small general and hardware store.

en.wikipedia.org

In 1875, two general stores, a hardware store, and a drug store were established.

en.wikipedia.org

In addition to his farm, he owned a lumberyard and hardware store in town and developed a string of general stores in the region.

en.wikipedia.org

In 1870, he opened a retail hardware store.

en.wikipedia.org

It comprises 500 houses, some grocery stores, an airstrip, a fish packing plant, a hardware store, churches, schools and a medical clinic.

en.wikipedia.org