hard-line no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para hard-line no dicionário inglês»francês

hard-line [Brit hɑːdˈlʌɪn] ADJ

hard-line measure, tactic, policy

(très) ferme

hard-line communist, conservative, political system

intransigeant, pur et dur

hard-line approach

jusqu'au-boutisme m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to take a hard line

adopter une attitude ferme (on sth à propos de qc, with sb envers qn)

Traduções para hard-line no dicionário francês»inglês

I.maximaliste [maksimalist] ADJ

maximaliste revendication, position, discours

uncompromising

maximaliste attitude, personne

hard-line atrib

II.maximaliste [maksimalist] SUBST mf

maximaliste

hard-liner

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

jusqu'au-boutiste

hardline atrib

jusqu'au-boutisme

hardline attitude

rigoriste morale

rigorist, hardline

on ne prend pas les mouches avec du vinaigre prov

it doesn't pay to take a hard line

pur et dur

hardline

le militarisme pur et dur

hardline militarism

un militant pur et dur

a hardline militant

se crisper régime, gouvernement:

to take a hard line (sur on)

dur (dure) faction, politique

hardline atrib

hard-line no Dicionário PONS

Traduções para hard-line no dicionário inglês»francês

hard line SUBST POL

hard line

ligne f dure

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to take a hardline position

adopter une position dure

Traduções para hard-line no dicionário francês»inglês

I.jusqu'au-boutiste [ʒyskobutist] ADJ

être jusqu'au-boutiste

to always go to extremes

politique jusqu'au-boutiste

hard-line policy

II.jusqu'au-boutiste [ʒyskobutist] SUBST mf

jusqu'au-boutiste

hard-liner

hard-line Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to take a hardline position

adopter une position dure

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

However, this body was brought down by opposition from hard-line unionists and republicans and was abolished in 1974.

en.wikipedia.org

He said that fearful people are more dependent, more easily manipulated and controlled, more susceptible to deceptively simple, strong, tough measures and hard-line postures....

en.wikipedia.org

The junta combined its reformist anticommunism with the more traditional hard-line variety.

en.wikipedia.org

He preferred to be categorised as a hard-line royalist.

en.wikipedia.org

Brown generally takes a hard-line prohibitionist stance on currently illegal drugs, favoring harsher penalties for drug offenses.

en.wikipedia.org

There are, of course, many who proudly own up to hard-line atheism.

thinkprogress.org

It was considered rebellious in the hard-line political climate.

en.wikipedia.org

This hard-line group of prohibitionists was opposed by other temperance organisations who preferred moral persuasion to a legal ban.

en.wikipedia.org

However, he did not provide strong leadership and entrusted too much strategic planning to hard-line subordinates.

en.wikipedia.org

The military victory was publicized as a political triumph and used to bolster his hard-line stance against armed insurgent groups.

en.wikipedia.org