Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
gin-fizz
gin-fizz
Querias escrever?
fizz ,
infill ,
infirm ,
cine film ,
fizzy ,
infidel ,
whizz ,
dizzy ,
fizzle ,
pizza ,
tizzy ,
fizz up ,
tizz(y) ,
fizzle out ,
whiz(z) kid ,
fizzle (out) ,
ou
Buck's Fizz

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

fizzy [Brit ˈfɪzi, americ ˈfɪzi] ADJ

fizzy
gazeux/-euse

cine film SUBST

cine film
pellicule f cinématographique

I. fizz [Brit fɪz, americ fɪz] SUBST

1. fizz (of drink):

fizz
pétillement m

2. fizz (of match, firework):

fizz
crépitement m

3. fizz Brit coloq:

fizz (drink) (champagne)
champagne m
fizz (drink) (champagne)
champ m coloq
fizz (sparkling wine)
mousseux m

II. fizz [Brit fɪz, americ fɪz] VERBO intr

1. fizz drink:

fizz
pétiller

2. fizz match, firework:

fizz
crépiter

Buck's Fizz [Brit ˌbʌks ˈfɪz, americ ˌbəks ˈfɪz] SUBST Brit

Buck's Fizz
cocktail m au champagne et jus d'orange

fizz up VERBO [Brit fɪz -, americ fɪz -]

fizz up
mousser

I. infirm [Brit ɪnˈfəːm, americ ɪnˈfərm] SUBST

the infirm + verbo pl
les infirmes mpl
the infirm + verbo pl
les invalides mpl

II. infirm [Brit ɪnˈfəːm, americ ɪnˈfərm] ADJ

1. infirm (weak):

infirm
infirme, invalide

2. infirm archaic:

infirm of purpose
irrésolu

fizzle out VERBO [Brit ˈfɪz(ə)l -, americ ˈfɪzəl -]

fizzle out interest, enthusiasm, romance:
s'éteindre
fizzle out strike, campaign, project:
faire fiasco
fizzle out story:
se terminer en queue de poisson
fizzle out firework:
faire long feu

fizzle [Brit ˈfɪz(ə)l, americ ˈfɪzəl] VERBO intr

infill [Brit ˈɪnfɪl, americ ˈɪnˌfɪl] SUBST (all contexts)

infill
remplissage m

infidel [Brit ˈɪnfɪd(ə)l, americ ˈɪnfədl, ˈɪnfəˌdɛl] SUBST ADJ

infidel HIST, REL
infidèle mf

no Dicionário PONS

fizzy <-ier, -iest> [ˈfɪzi] ADJ

1. fizzy (bubbly):

fizzy
pétillant(e)

2. fizzy (carbonated):

fizzy
gazeux(-euse)

cine film SUBST

cine film
film m

I. fizz [fɪz] VERBO intr

fizz
pétiller

II. fizz [fɪz] SUBST no pl

1. fizz (bubble, frothiness):

fizz
pétillement m

2. fizz coloq (bubbly wine):

fizz
mousseux m

3. fizz coloq (lemonade):

fizz
limonade f

fizzle out VERBO intr

fizzle out plan, film, match:

fizzle out
partir en eau de boudin

fizzle [ˈfɪzl] VERBO intr

fizzle
pétiller

infirm [ɪnˈfɜ:m, americ -ˈfɜ:rm] ADJ

infirm
infirme

infidel [ˈɪnfɪdəl, americ -fədel] SUBST no pl pej REL, HIST

the infidel
les infidèles mpl

tizz(y) [ˈtɪz(i)] SUBST no pl coloq

in a tizz
dans tous ses états

whiz(z) kid SUBST

whiz(z) kid
jeune prodige mf

I. whizz [wɪz] SUBST (expert)

whizz
as m
a whizz at sth
un as de qc

II. whizz [wɪz] VERBO intr

to whizz along/past
passer à toute allure
to whizz through sth list, newspaper
survoler qc
no Dicionário PONS

fizzy <-ier, -iest> [ˈfɪz·i] ADJ

1. fizzy (bubbly):

fizzy
pétillant(e)

2. fizzy (carbonated):

fizzy
gazeux(-euse)

I. fizz [fɪz] VERBO intr

fizz
pétiller

II. fizz [fɪz] SUBST

1. fizz (bubble, frothiness):

fizz
pétillement m

2. fizz coloq (bubbly wine):

fizz
mousseux m

infirm [ɪn·ˈfɜrm] ADJ

infirm
infirme

fizzle (out) [ˈfɪz·l (aʊt)] VERBO intr

fizzle (out) plan, film, match:

fizzle (out)
partir en eau de boudin

infidel [ˈɪn·fə·del] SUBST REL, HIST

infidel
infidèle mf
the infidel
les infidèles mpl

pizza [ˈpit·sə] SUBST

pizza
pizza f

tizzy [ˈtɪz·i] SUBST coloq

in a tizzy
dans tous ses états

dizzy <-ier, -iest> [ˈdɪz·i] ADJ

1. dizzy (having a spinning sensation):

dizzy
pris(e) de vertiges

2. dizzy (causing a spinning sensation):

dizzy
vertigineux(-euse)
Present
Ifizz
youfizz
he/she/itfizzes
wefizz
youfizz
theyfizz
Past
Ifizzed
youfizzed
he/she/itfizzed
wefizzed
youfizzed
theyfizzed
Present Perfect
Ihavefizzed
youhavefizzed
he/she/ithasfizzed
wehavefizzed
youhavefizzed
theyhavefizzed
Past Perfect
Ihadfizzed
youhadfizzed
he/she/ithadfizzed
wehadfizzed
youhadfizzed
theyhadfizzed
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The clear, pale-gold body is light and fizzy.
en.wikipedia.org
Her diet excludes caffeine, fizzy drinks and very hot / cold items.
en.wikipedia.org
Its fizzy synths, brooding soundscapes, and micro-level editing employ state-of-the-art computing.
en.wikipedia.org
However, it's incredibly fizzy and carbonated thanks to the sparkling lemonade they use for the beer.
www.brandonsun.com
He loves oatmeal, unflavored fizzy water, and other bland foods.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário