FRAME FREQUENCY - Tradução inglês-francês | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

frame frequency SUBST

frame frequency CINEMA, TV: fréquence f de trame or d'image

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

frequency [Brit ˈfriːkw(ə)nsi, americ ˈfrikwənsi] SUBST (all contexts)

frequency: fréquence f (of de)

in order of frequency: par ordre de fréquence

these incidents have been occurring with increasing frequency: ces incidents sont de plus en plus fréquents

I. frame [Brit freɪm, americ freɪm] SUBST

1. frame (structure):

frame (of building, boat, roof): charpente f

frame (of car): châssis m

frame (of bicycle, racquet): cadre m

frame (of bed): sommier m

frame (of tent): armature f

2. frame (border):

frame (of picture, window): cadre m

frame (of door): encadrement m

3. frame fig (context):

frame: cadre m

4. frame ANAT:

frame (skeleton): ossature f

frame (body): corps m

his huge/athletic frame: son corps énorme/athlétique

5. frame (picture):

frame CINEMA: photogramme m

frame TV, FOTO: image f

6. frame (for weaving):

frame: métier m

7. frame (in snooker):

frame (triangle): triangle m

frame (single game): manche f

8. frame COMPUT:

frame (of transmitted data): bloc m

frame (window): cadre m

9. frame coloq (set-up):

frame: coup m monté

to put sb in the frame: monter un coup contre qn

II. frames SUBST

frames subst pl:

frames: monture f

III. frame [Brit freɪm, americ freɪm] VERBO trans

1. frame (enclose) literal, fig:

frame picture, photograph, face, view: encadrer

frame hair: face: encadrer

2. frame (formulate in words):

frame question, reply etc: formuler

3. frame (devise):

frame plan, policy: élaborer

frame legislation: rédiger

4. frame (mouth):

frame words: articuler

5. frame (set up) coloq:

frame police: suspect: monter une machination contre

frame criminal: associate: faire porter les soupçons sur

I've been framed!: c'est un coup monté!

IV. -framed COMPOS

steel-/timber-framed house: à charpente d'acier/de bois

no Dicionário PONS

frequency <-ies> [ˈfri:kwəntsi] SUBST

frequency: fréquence f

low/high frequency: basse/haute fréquence

to happen with increasing frequency: arriver de plus en plus fréquemment

I. frame [freɪm] SUBST

1. frame (for picture) a. COMPUT:

frame: cadre m

2. frame (enclosure):

frame of door, window: châssis m

3. frame pl (rim surrounding spectacles):

frame: monture f

4. frame (structure):

frame: charpente f

frame for tent: armature f

frame for cycle: cadre m

5. frame (body):

frame: ossature f

6. frame (section of film strip):

frame: image f

7. frame (for plants):

frame: châssis m

8. frame fig:

frame of mind: état m d'esprit

frame of reference: système m de référence

II. frame [freɪm] VERBO trans

1. frame (put in a frame):

frame: encadrer

to frame the face: mettre le visage en valeur

2. frame (put into words):

frame: formuler

frame regulations: concevoir

3. frame coloq (falsely incriminate):

frame: monter un coup contre

to be framed: être victime d'un coup monté

no Dicionário PONS

frequency <-ies> [ˈfri·kwən(t)·si] SUBST

frequency: fréquence f

low/high frequency: basse/haute fréquence

to happen with increasing frequency: arriver de plus en plus fréquemment

I. frame [freɪm] SUBST

1. frame (for picture) a. comput:

frame: cadre m

2. frame (enclosure):

frame of door, window: châssis m

3. frame pl (rim on eyeglasses):

frame: monture f

4. frame (structure):

frame: charpente f

frame for tent: armature f

frame for cycle: cadre m

5. frame (body):

frame: ossature f

6. frame (section of film):

frame: image f

7. frame (for plants):

frame: châssis m

8. frame fig:

frame of mind: état m d'esprit

frame of reference: système m de référence

II. frame [freɪm] VERBO trans

1. frame (put in a frame):

frame: encadrer

to frame the face: mettre le visage en valeur

2. frame (put into words):

frame: formuler

frame regulations: concevoir

3. frame coloq (falsely incriminate):

frame: monter un coup contre

to be framed: être victime d'un coup monté

Present
I	frame
you	frame
he/she/it	frames
we	frame
you	frame
they	frame

Past
I	framed
you	framed
he/she/it	framed
we	framed
you	framed
they	framed

Present Perfect
I	have	framed
you	have	framed
he/she/it	has	framed
we	have	framed
you	have	framed
they	have	framed

Past Perfect
I	had	framed
you	had	framed
he/she/it	had	framed
we	had	framed
you	had	framed
they	had	framed

Ver mais tabelas de verbos

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

To increase frequency, add spots or insertions to the schedule.

en.wikipedia.org

It was used to name the tribe because of the frequency of its use in the language.

en.wikipedia.org

They are isolated with high frequency from all specimen sources.

en.wikipedia.org

The frequency or occasion depends on the style of trousers, the style of underwear, and the way they are worn.

en.wikipedia.org

Speculation surrounds the frequency with which the "retiarius" used his net.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "frame frequency" em mais línguas