echoed no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para echoed no dicionário inglês»francês

I.echo <pl echoes> [Brit ˈɛkəʊ, americ ˈɛkoʊ] SUBST

1. echo (of sound):

echo

écho m

to cheer to the echo

applaudir à tout rompre

2. echo (overtone):

echo

écho m

3. echo (of idea, opinion etc):

to have echoes of sth

rappeler qc

II.echo [Brit ˈɛkəʊ, americ ˈɛkoʊ] VERBO trans

1. echo literal:

echo

répercuter, renvoyer [qc] en écho

2. echo (repeat):

echo idea, opinion etc

reprendre

3. echo (resemble):

echo artist, style

rappeler

III.echo [Brit ˈɛkəʊ, americ ˈɛkoʊ] VERBO intr

echo

retentir, résonner (to, with de, around dans)

echo sounder SUBST

echo sounder

sondeur m à ultrasons

echo chamber SUBST

echo chamber RÁDIO, TV

chambre f résonnante

I.re-echo <Pret imperf, Part perf re-echoed> [Brit, americ ˌriˈɛkoʊ] VERBO trans

re-echo sentiments:

re-echo

reprendre

II.re-echo <Pret imperf, Part perf re-echoed> [Brit, americ ˌriˈɛkoʊ] VERBO intr

re-echo

retentir or résonner (à l'infini)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

forlornly echo

tristement

booming echo, sound

retentissant

Traduções para echoed no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

écho TÉC, TV

echo

écho simple/multiple/radar

single/multiple/radar echo

effet d'écho

echo effect

il y a de l'écho

there is an echo

faire écho à qc

to echo sth

se faire l'écho de qc

to echo sth

écho flottant

echo flutter

résonance lit

echo

sondeur acoustique MILITAR, NÁUT

echo sounder

résonner salle:

to echo

echoed no Dicionário PONS

Traduções para echoed no dicionário inglês»francês

I.echo <-es> [ˈekəʊ, americ -oʊ] SUBST

echo a. fig:

echo

écho m

Expressões:

to cheer sb to the echo

applaudir qn à tout rompre

II.echo <-es, -ing, -ed> [ˈekəʊ, americ -oʊ] VERBO intr

echo

faire écho

to echo with sth

retentir de qc

III.echo <-es, -ing, -ed> [ˈekəʊ, americ -oʊ] VERBO trans

1. echo:

echo

répéter

2. echo fig:

echo

rappeler

echo chamber SUBST

echo chamber

chambre f sonore

echo sounder SUBST

echo sounder

sondeur m à ultrasons

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fade echo

s'évanouir

Traduções para echoed no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

écho d'une montagne

echo

ça fait (de l') écho

there's an echo

résonance

echo

echoed Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to cheer sb to the echo

applaudir qn à tout rompre

to echo with sth

retentir de qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

She stood out because many of her views echoed nationalism as well as equal opportunities for women.

en.wikipedia.org

Her request echoed the matter-of-fact style of her initial plea to the online community, which she had made using craigslist.org.

en.wikipedia.org

They echoed the aspirations and struggles of the blue-collar worker.

www.bbc.co.uk

The chorus of the hooded men answers to her complaints, echoed by a music band.

en.wikipedia.org

He was therefore pleasantly surprised when a loud applausive clamour echoed through the hall.

en.wikipedia.org

Any whisper, clap or sound gets echoed around 7 times.

en.wikipedia.org

Goodby's cri de coeur echoed the anxieties of others.

www.ft.com

This moment of truth which has not been confronted is echoed in different forms in the past lives of each of the other main characters.

en.wikipedia.org

The plucking of the "biwa" with the plectrum is echoed in the orchestra by percussive effects on the strings.

en.wikipedia.org

The north and south elevations are similar despite the hyphen on the latter, echoed by ivy on the other end.

en.wikipedia.org