DURATION - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

duration [Brit djʊˈreɪʃ(ə)n, americ d(j)ʊrˈeɪʃ(ə)n] SUBST

duration

durée f

of long duration

de longue durée

of two years' duration

d'une durée de deux ans

for the duration of the war/meeting

pendant toute la durée de la guerre/la réunion

for the duration (for ages) coloq

pour une durée indéterminée

francês

inglês

à titre viager

for (the duration of one's) life

pour ou pendant (toute) la durée de

for the duration of

durée

duration

ANPE

The national agency providing services for the unemployed as well as for employers seeking manpower. Job seekers must agree to take training offered by the ANPE in order to qualify for unemployment benefits. Benefits, paid by the ASSEDIC, are calculated according to the last salary earned by the job seeker and the duration of his/her period of unemployment. In the initial period of unemployment, a job seeker receives a high percentage of his/her last salary. This figure is gradually reduced to the point where the job seeker no longer qualifies for benefits and is known as a chômeur/-euse en fin de droits.

ils sont restés le temps de l'élection

they stayed just for the duration of the election

no Dicionário PONS

inglês

francês

duration [djʊˈreɪʃən, americ dʊ-] SUBST no pl

duration

durée f

Expressões:

for the duration

provisoirement

francês

inglês

durée

duration

pendant la durée des travaux

for the duration of the work

no Dicionário PONS

inglês

francês

duration [dʊ·ˈreɪ·ʃ ə n] SUBST

duration

durée f

Expressões:

for the duration

jusqu'à la fin

for the duration (for a very long time)

une éternité

francês

inglês

durée

duration

pendant la durée des travaux

for the duration of the work

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The album spans 14 tracks and covers a duration of 55:48.

en.wikipedia.org

He served for the duration of the war, and his regiment saw much action.

en.wikipedia.org

In 2002, the average number of interruptions per subscriber was 5.15, while duration of interruptions per subscriber was 5.25 hours.

en.wikipedia.org

He states that only duration counts and location can be changed.

en.wikipedia.org

The duration of the symptoms of dysgeusia depends on the cause.

en.wikipedia.org