Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
public enemy number one
dire loup
Dicionário de Francês Oxford-Hachette
dire [Brit ˈdʌɪə, americ ˈdaɪ(ə)r] ADJ
1. dire (terrible):
dire consequence
terrible
dire situation
désespéré
dire poverty
extrême
dire warning
sinistre
to be in dire need of
avoir un besoin urgent de
in dire straits
dans une situation désespérée
2. dire (awful) coloq:
dire food, performance
affreux/-euse
I. wolf <pl wolves> [Brit wʊlf, americ wʊlf] SUBST
1. wolf:
wolf
loup m
she-wolf
louve f
the big bad wolf
le grand méchant loup
2. wolf (womanizer):
wolf coloq, fig
cavaleur m coloq
II. wolf [Brit wʊlf, americ wʊlf] VERBO trans
wolf → wolf down
III. wolf [Brit wʊlf, americ wʊlf]
to cry wolf
crier au loup
to be a wolf in sheep's clothing
être un loup déguisé en brebis
to keep the wolf from the door
mettre qn à l'abri du besoin
a lone wolf
un/une solitaire m/f
to throw sb to the wolves
jeter qn dans la gueule du loup
I. wolf down VERBO [Brit wʊlf -, americ wʊlf -] (wolf down [sth], wolf [sth] down)
wolf down food:
wolf down
engloutir, dévorer
no Dicionário PONS
dire [ˈdaɪəʳ, americ ˈdaɪɚ] ADJ
1. dire (terrible):
dire
horrible
2. dire (very bad):
dire
mauvais(e)
3. dire (serious):
dire
sérieux(-euse)
Expressões:
to be in dire straits
être dans une mauvaise passe
I. wolf <wolves> [wʊlf] SUBST
wolf
loup m
a she wolf
une louve
wolf cub
louveteau m
Expressões:
to keep the wolf from the door
subvenir à ses besoins
a wolf in sheep's clothing
un loup déguisé en brebis
to cry wolf
crier au loup
to throw sb to the wolves
jeter qn aux lions
II. wolf [wʊlf] VERBO trans coloq
to wolf sth (down)
engloutir qc
no Dicionário PONS
dire [daɪər] ADJ
1. dire (terrible):
dire
horrible
2. dire (very bad):
dire
mauvais(e)
3. dire (serious):
dire
sérieux(-euse)
Expressões:
to be in dire straits
être dans une mauvaise passe
I. wolf <wolves> [wʊlf] SUBST
wolf
loup m
a she-wolf
une louve
wolf cub
louveteau m
Expressões:
a wolf in sheep's clothing
un loup déguisé en brebis
to cry wolf
crier au loup
to throw sb to the wolves
jeter qn dans la fosse aux lions
II. wolf [wʊlf] VERBO trans coloq
to wolf sth (down)
engloutir qc
Present
Iwolf
youwolf
he/she/itwolfs
wewolf
youwolf
theywolf
Past
Iwolfed
youwolfed
he/she/itwolfed
wewolfed
youwolfed
theywolfed
Present Perfect
Ihavewolfed
youhavewolfed
he/she/ithaswolfed
wehavewolfed
youhavewolfed
theyhavewolfed
Past Perfect
Ihadwolfed
youhadwolfed
he/she/ithadwolfed
wehadwolfed
youhadwolfed
theyhadwolfed
Ver mais tabelas de verbos
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
What's good about them is that there are enough cocktail tables where you can wolf down a snack or meal before showtime.
entertainment.inquirer.net
I've just watched him wolf down a doorstep sandwich using the windowsill of the post office as his table.
www.herald.ie
And while you wolf down your chud, you can listen to music, attend talks or get involved in various interactive tasting classes.
www.coachmag.co.uk
As we glean watching her wolf down spaghetti at home, she's voracious, and what you'd call a fast learner.
www.telegraph.co.uk
That doesn't mean players wolf down anything they can get their hands on, however.
www.telegraph.co.uk

Consulte o dicionário