DIFFRACTION GRATING - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

diffraction grating SUBST

diffraction grating

réseau m de diffraction

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

réseau de diffraction

diffraction grating

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. grate [Brit ɡreɪt, americ ɡreɪt] SUBST

grate (fire-basket)

grille f de foyer

grate (hearth)

âtre m

II. grate [Brit ɡreɪt, americ ɡreɪt] VERBO trans CULIN

grate cheese, nutmeg, carrot

râper

to grate cheese over sth

parsemer qc de fromage râpé

III. grate [Brit ɡreɪt, americ ɡreɪt] VERBO intr

1. grate metal object:

grate

grincer (on sur)

2. grate (annoy):

grate

agacer

her voice grates

sa voix m'agace

to grate on sb or on sb's nerves

taper sur les nerfs de qn coloq

her voice grates on my ears

sa voix m'écorche les oreilles

IV. grated ADJ

grated cheese, nutmeg, carrot:

grated

râpé

I. grating [Brit ˈɡreɪtɪŋ, americ ˈɡreɪdɪŋ] SUBST

1. grating (bars):

grating

grille f

2. grating (noise):

grating

grincement m

II. grating [Brit ˈɡreɪtɪŋ, americ ˈɡreɪdɪŋ] ADJ

grating noise

grinçant

grating voice

discordant

diffraction [Brit dɪˈfrakʃn, americ dəˈfrækʃ(ə)n] SUBST

diffraction

diffraction f

no Dicionário PONS

grate¹ [greɪt] SUBST

1. grate (grid in fireplace):

grate

grille f de foyer

2. grate (fireplace):

grate

foyer m

I. grate² [greɪt] VERBO intr

1. grate (annoy):

grate noise

agacer

to grate on sb

taper sur les nerfs de qn

2. grate (rub together):

grate

grincer

II. grate² [greɪt] VERBO trans (shred)

grate

râper

I. grating SUBST

grating

grille f

II. grating ADJ

grating

grinçant(e)

no Dicionário PONS

grate¹ [greɪt] SUBST

1. grate (grid in fireplace):

grate

grille f de foyer

2. grate (fireplace):

grate

foyer m

I. grate² [greɪt] VERBO intr

1. grate (annoy):

grate noise

agacer

to grate on sb

taper sur les nerfs de qn

2. grate (rub together):

grate

grincer

II. grate² [greɪt] VERBO trans (shred)

grate

râper

I. grating SUBST

grating

grille f

II. grating ADJ

grating

grinçant(e)

Present

I	grate
you	grate
he/she/it	grates
we	grate
you	grate
they	grate

Past

I	grated
you	grated
he/she/it	grated
we	grated
you	grated
they	grated

Present Perfect

I	have	grated
you	have	grated
he/she/it	has	grated
we	have	grated
you	have	grated
they	have	grated

Past Perfect

I	had	grated
you	had	grated
he/she/it	had	grated
we	had	grated
you	had	grated
they	had	grated

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The study of polychromatics is particularly useful in the production of diffraction gratings.

en.wikipedia.org

X-ray diffraction and cryoelectron microscopy suggest that tropomyosin sterically blocks the access of myosin to the actin filament.

en.wikipedia.org

To successfully achieve this end, ideally, all the diffraction orders have to be collected.

en.wikipedia.org

She has pioneered new experimental techniques based on neutron diffraction, electron microscopy, and synchrotron x-ray diffraction.

en.wikipedia.org

When a crack is present, there is a diffraction of the ultrasonic wave from the tip(s) of the crack.

en.wikipedia.org