decompression sickness no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para decompression sickness no dicionário inglês»francês

decompression sickness SUBST

decompression sickness

maladie f des caissons

Traduções para decompression sickness no dicionário francês»inglês

ivresse des profondeurs

decompression sickness

le mal des caissons

decompression sickness, the bends

avoir un accident de décompression

to get the bends, to get decompression sickness

Traduções para decompression sickness no dicionário inglês»francês

decompression [Brit diːkəmˈprɛʃ(ə)n, americ ˌdikəmˈprɛʃ(ə)n] SUBST

decompression

décompression f

sickness [Brit ˈsɪknəs, americ ˈsɪknəs] SUBST

1. sickness (illness):

sickness

maladie f

to be absent because of sickness

être absent pour cause de maladie

there has been a lot of sickness in the school lately

il y a eu beaucoup de malades à l'école récemment

the sickness of the economy

la faiblesse de l'économie

in sickness and in health

≈ pour le meilleur et pour le pire

2. sickness U (nausea):

sickness

vomissements mpl

to suffer bouts of sickness

avoir des vomissements

3. sickness (distasteful nature):

sickness (of joke, story)

goût m douteux

decompression sickness no Dicionário PONS

Traduções para decompression sickness no dicionário inglês»francês

sickness SUBST

1. sickness no pl (illness):

sickness

maladie f

2. sickness (vomiting):

sickness

vomissements mpl

3. sickness fig:

sickness

écœurement m

decompression SUBST no pl

decompression

décompression f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Non-basic diving profiles and depths past 30m ft require other more advanced timing and measuring methods to establish suitable decompression profiles to avoid decompression sickness.

en.wikipedia.org

Discrimination between gas embolism and decompression sickness may be difficult for injured divers, and both may occur simultaneously.

en.wikipedia.org

In the event of an emergency the diver can not make an immediate ascent to the surface without risking decompression sickness.

en.wikipedia.org

Other complications arise from nitrogen narcosis and decompression sickness, which also occur in humans.

en.wikipedia.org

Diving suit failure in cold water forces the diver to choose between hypothermia and decompression sickness.

en.wikipedia.org

One of the major problems with high-altitude flight was the danger of the bends or decompression sickness.

en.wikipedia.org

Historically, in-water recompression was the usual method of treating decompression sickness in remote areas.

en.wikipedia.org

A diver without gas can not do the stops and risks decompression sickness.

en.wikipedia.org

None of the miners suffered from the decompression sickness, and they were transferred either by helicopter (flying at low altitudes) or by ambulance to hospitals.

en.wikipedia.org

This new capability will enable in-suit decompression sickness treatment and flexibility for interfacing with different vehicles.

en.wikipedia.org