consequential loss no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para consequential loss no dicionário inglês»francês

consequential loss SUBST

consequential loss

perte f indirecte

Traduções para consequential loss no dicionário inglês»francês

consequential [Brit kɒnsɪˈkwɛnʃ(ə)l, americ ˌkɑnsəˈkwɛn(t)ʃəl] ADJ formal

1. consequential (significant):

consequential

important

2. consequential (self-important):

consequential pej

suffisant

3. consequential archaic → consequent

Veja também: consequent

consequent [Brit ˈkɒnsɪkw(ə)nt, americ ˈkɑnsəkwənt] ADJ

1. consequent (resulting):

the strike and the consequent redundancies

la grève et les licenciements qu'elle a entraînés

Expressões:

consequent upon (because of) formal

en raison de

to be consequent upon sth (the result of)

être la conséquence de qc

the rise in prices consequent upon the fall in the dollar

l'augmentation des prix entraînée par la baisse du dollar

loss [Brit lɒs, americ lɔs, lɑs] SUBST (gen)

loss COM, FINAN, POL

perte f (of de)

heat/weight loss

perte de chaleur/de poids

loss of blood

perte de sang

there was great loss of life

il y a eu de nombreuses victimes

loss of income or earnings

manque m à gagner

loss of sound/vision TV

interruption f du son/de l'image

with the loss of 300 jobs

avec la suppression de 300 emplois

he is a great loss to the arts

c'est une grande perte pour les arts

he's no great loss

ce n'est pas une grande perte

a sense of loss

un sentiment de vide

to make a loss on sth COM

enregistrer une perte sur qc

to trade at a loss COM

vendre à perte

to suffer losses COM, MILITAR

subir des pertes

the party suffered heavy losses in the elections

le parti a perdu beaucoup de voix aux élections

to be at a loss (puzzled)

être perplexe

to be at a loss (helpless)

être perdu

to be at a loss as to what to do

ne pas savoir du tout quoi faire

I'm at a loss to explain it

je suis dans l'impossibilité de l'expliquer

he was at a loss for words

les mots lui manquaient

she's never at a loss for words

elle a toujours quelque chose à dire

to cut one's losses

arrêter les dégâts coloq

it's his/their loss

tant pis pour lui/eux

their loss is our gain

autant de gagné pour nous

consequential loss no Dicionário PONS

Traduções para consequential loss no dicionário inglês»francês

loss <-es> [lɒs, americ lɑ:s] SUBST

loss

perte f

to be at a loss to +infin

être embarrassé pour +infin

to sell at a loss ECON

vendre à perte

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It may or may not cover peripheral items, wear and tear, damage by computer viruses, re-gassing, normal maintenance, accidental damage, or any consequential loss.

en.wikipedia.org