COMPUTER-AIDED DESIGN - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

computer-aided design, CAD SUBST

computer-aided design

conception f assistée par ordinateur

computer-aided design

CAO f

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

conception assistée par ordinateur, CAO

computer-aided design, CAD

dessin assisté par ordinateur, DAO

computer-aided design, CAD

conception/ingéniérie assistée par ordinateur

computer-aided design/engineering

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

computer [Brit kəmˈpjuːtə, americ kəmˈpjudər] SUBST

computer

ordinateur m

to do sth by computer/on a computer

faire qc par ordinateur/sur ordinateur

to have sth on computer

avoir qc sur ordinateur

to put sth on computer

mettre qc sur ordinateur

the computer is up/down

l'ordinateur fonctionne/est en panne

I. design [Brit dɪˈzʌɪn, americ dəˈzaɪn] SUBST

1. design (idea, conception):

design

conception f

of faulty design

de conception défectueuse

2. design (planning, development):

design (of object, appliance)

conception f

design (of building, room)

agencement m

design (of clothing)

création f

3. design (drawing, plan):

design (detailed)

plan m (for de)

design (sketch)

croquis m (for de)

design (for dress)

croquis m

4. design (model, completed object):

design

modèle m

this car is a very modern design

cette voiture est un modèle très moderne

this season's new designs

les nouveaux modèles de cette saison

an exclusive design by Nino

une création originale de Nino

5. design (art of designing):

design (gen)

design m

design (fashion)

stylisme m

to study design

étudier le design

6. design (decorative pattern):

design

motif m

cup with a leaf design

tasse avec un motif de feuilles

7. design (intention):

design

dessein m (to do de faire)

by design

à dessein

to have designs on

avoir des vues fpl sur

to have designs on job, title, car

avoir des visées fpl sur

to have (evil) designs on sb/sth

avoir des vues (mal intentionnées) sur qn/qc

II. design [Brit dɪˈzʌɪn, americ dəˈzaɪn] VERBO trans

1. design (conceive, plan out):

design object, appliance, building, garment, experiment, course

concevoir

well/badly designed

bien/mal conçu

2. design (intend):

to be designed for sth/to do (destined for)

être destiné à qc/à faire

to be designed for sth/to do (made for)

être conçu pour qc/pour faire

a course designed for foreign students

un cours conçu pour or destiné aux étudiants étrangers

a track designed for the use of cyclists

une piste destinée aux cyclistes

a bowl designed to hold four litres/for the microwave

un bol prévu or fait pour contenir quatre litres/pour le micro-onde

to be designed as (for particular purpose)

être prévu or conçu comme

to be designed as (in the style of)

représenter, être conçu comme

3. design (draw plan for):

design draughtsman: garment

dessiner le patron de

design designer, stylist: costume, garment, wardrobe

créer

design building, bridge, object, appliance

dessiner or faire les plans de

interior design SUBST

interior design (colours, fabrics etc)

design m

interior design (walls, space)

architecture f intérieure

no Dicionário PONS

conception assistée par ordinateur

computer-aided design

dessin/traduction assisté(e) par ordinateur

computer-aided design/translation

no Dicionário PONS

computer SUBST COMPUT

computer

ordinateur m

I. design [dɪˈzaɪn] VERBO trans

1. design (conceive):

design

concevoir

2. design (draw):

design

dessiner

II. design [dɪˈzaɪn] SUBST

1. design (plan or drawing):

design

concept m

2. design (art of creating designs):

design

design m

3. design (pattern):

design

motif m

4. design no pl (intention):

design

intention f

to do sth by design

faire qc exprès

III. design [dɪˈzaɪn] ADJ inv

design fault, feature

de style

design chair, table

de design

no Dicionário PONS

computer-aided design SUBST

computer-aided design

conception f assistée par ordinateur

no Dicionário PONS

conception assistée par ordinateur

computer-aided design

dessin/traduction assisté(e) par ordinateur

computer-aided design/translation

no Dicionário PONS

computer SUBST comput

computer

ordinateur m

I. design [dɪ·ˈzaɪn] VERBO trans

1. design (conceive):

design

concevoir

2. design (draw):

design

dessiner

II. design [dɪ·ˈzaɪn] SUBST

1. design:

design (planning)

concept m

design (plan or drawing)

dessin m

2. design (art of creating designs):

design

design m

3. design (pattern):

design

motif m

4. design (intention):

design

intention f

to do sth by design

faire qc exprès

III. design [dɪ·ˈzaɪn] ADJ inv

design fault, feature

de style

design chair, table

design inv

Present

I	design
you	design
he/she/it	designs
we	design
you	design
they	design

Past

I	designed
you	designed
he/she/it	designed
we	designed
you	designed
they	designed

Present Perfect

I	have	designed
you	have	designed
he/she/it	has	designed
we	have	designed
you	have	designed
they	have	designed

Past Perfect

I	had	designed
you	had	designed
he/she/it	had	designed
we	had	designed
you	had	designed
they	had	designed

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Note that the user's password is not disclosed to the computer he uses.

en.wikipedia.org

During the open-house, many toured the new facility, complete with library, history gallery and computer area, reflecting on the challenges ahead.

13wham.com

However, an electronic statement can be easier to obtain than a physical through computer fraud, data interception and/or theft of storage media.

en.wikipedia.org

The computer had a blue sticker and the human wore a blue wristband to signify that they were in fact a team.

en.wikipedia.org

Each student has the option to receive a district-issued laptop computer, or bring their own technology.

en.wikipedia.org