Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
cistern
irrité

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

I. chafe [Brit tʃeɪf, americ tʃeɪf] VERBO trans

chafe (rub)
irriter
chafe (breaking skin)
entamer
chafe (to restore circulation)
frictionner

II. chafe [Brit tʃeɪf, americ tʃeɪf] VERBO intr

1. chafe (rub):

chafe
frotter (on, against sur)

2. chafe (feel irritated):

chafe person:
s'irriter (at de)

III. chafe [Brit tʃeɪf, americ tʃeɪf]

to chafe at the bit
ronger son frein
francês
francês
inglês
inglês
écorcher (par frottement) jambe
to chafe

no Dicionário PONS

I. chafe [tʃeɪf] VERBO intr

1. chafe (become sore):

chafe
être à vif

2. chafe (become irritated):

to chafe at sth
enrager contre qc

3. chafe (be impatient):

to chafe to +infin
brûler d'envie de +infin

II. chafe [tʃeɪf] VERBO trans

1. chafe (rub sore):

chafe
frotter
the wind chafed her cheeks
le vent l'a mis les joues en feu

2. chafe (rub warm):

to chafe sth in one's hands
réchauffer qc entre ses mains
no Dicionário PONS

I. chafe [tʃeɪf] VERBO intr

1. chafe (become sore):

chafe
être à vif

2. chafe (become irritated):

to chafe at sth
enrager contre qc

3. chafe (be impatient):

to chafe to +infin
brûler d'envie de +infin

II. chafe [tʃeɪf] VERBO trans

1. chafe (rub sore):

chafe
frotter
the wind chafed her cheeks
le vent lui a mis les joues en feu

2. chafe (rub warm):

to chafe sth in one's hands
réchauffer qc entre ses mains
Present
Ichafe
youchafe
he/she/itchafes
wechafe
youchafe
theychafe
Past
Ichafed
youchafed
he/she/itchafed
wechafed
youchafed
theychafed
Present Perfect
Ihavechafed
youhavechafed
he/she/ithaschafed
wehavechafed
youhavechafed
theyhavechafed
Past Perfect
Ihadchafed
youhadchafed
he/she/ithadchafed
wehadchafed
youhadchafed
theyhadchafed
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to chafe at sth
enrager contre qc
to chafe to +infin
brûler d'envie de +infin
the wind chafed her cheeks
le vent l'a mis les joues en feu
to chafe sth in one's hands
réchauffer qc entre ses mains

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

It protected the neck from chafing by the armor.
en.wikipedia.org
If it had been suspended by the shoulders, its weight would have likely exhausted (and chafed) its wearer.
en.wikipedia.org
The ceremony is carefully orchestrated by the ship's officers, with some enthusiastic sailors chafing at the degree to which harassment was disallowed.
en.wikipedia.org
Another common, running-related injury is chafing, caused by repetitive rubbing of one piece of skin against another, or against an article of clothing.
en.wikipedia.org
During the 1980s, the schools' special status had begun to chafe within the workings of the school board.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "chafed" em mais línguas

inglês
árabe