Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Halb
Gerçure

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

chap. abrév écrite

chap. → chapter

chapter [Brit ˈtʃaptə, americ ˈtʃæptər] SUBST

1. chapter (in book):

chapter
chapitre m
in chapter 3
au chapitre 3

2. chapter (stage):

chapter fig
chapitre m
a new chapter in
un nouveau chapitre de

3. chapter (of association, union):

chapter
section f

4. chapter REL:

chapter, a. chapter house
chapitre m

5. chapter americ FINAN, JUR:

to go chapter 11
faire faillite (avec délai de grâce pour redresser la situation)
a chapter of accidents
une série d'accidents
to give chapter and verse
donner la référence exacte

I. chap [Brit tʃap, americ tʃæp] SUBST coloq Brit

chap (gen)
type m coloq
chap (boy)
garçon m
chap (young man)
gars m coloq
a nice chap
un chouette type
an old chap
un vieux
I say old chap …
dis donc mon vieux …
come on chaps!
allez les gars!

II. chap <Part pres chapping; Pret imperf, Part perf chapped> [Brit tʃap, americ tʃæp] VERBO trans

chap
gercer
chap (deeply)
crevasser
chapped lips
lèvres gercées

III. chap <Part pres chapping; Pret imperf, Part perf chapped> [Brit tʃap, americ tʃæp] VERBO intr

chap
se gercer
chap (deeply)
se crevasser
francês
francês
inglês
inglês
mettez des gants pour éviter les gerçures
wear gloves to prevent chapping
crevasse (sur les lèvres, mains)
chap
crevasser peau
to chap
se crevasser peau:
to chap, to become chapped
loustic (individu)
chap, guy
drôle de loustic
funny chap, weird guy
fendiller peau, lèvres
to chap
se fendiller peau, lèvres:
to chap
un brave homme au demeurant
a good chap all things considered
pépère (bébé)
chubby little chap
gercer
to chap

no Dicionário PONS

chap. SUBST

chap. abreviatura de chapter

chap.
chap. m

chapter [ˈtʃæptəʳ, americ -tɚ] SUBST

1. chapter (section of a book):

chapter
chapitre m

2. chapter (episode):

chapter
épisode m

3. chapter americ (branch of a religious organization):

chapter
chapitre m

4. chapter Brit, Aus formal (disasters):

chapter of accidents
avalanche f

I. chap1 <-pp-> [tʃæp] VERBO intr

chap
se gercer

II. chap1 <-pp-> [tʃæp] VERBO trans

chap
gercer
the wind chapped my lips
le vent m'a gercé les lèvres

III. chap1 <-pp-> [tʃæp] SUBST

chap
gerçure f

chap2 [tʃæp] SUBST coloq Brit (man)

chap
type m
a nice chap/guy
un bon gars
no Dicionário PONS

I. chap <-pp-> [tʃæp] VERBO intr

chap
se gercer

II. chap <-pp-> [tʃæp] VERBO trans

chap
gercer
the wind chapped my lips
le vent m'a gercé les lèvres

III. chap <-pp-> [tʃæp] SUBST

chap
gerçure f

chap. SUBST

chap. abreviatura de chapter

chap.
chap. m

chapter [ˈtʃæp·tər] SUBST

1. chapter of a book:

chapter
chapitre m

2. chapter (episode):

chapter
épisode m

3. chapter of an organization:

chapter
branche f
Present
Ichap
youchap
he/she/itchaps
wechap
youchap
theychap
Past
Ichapped
youchapped
he/she/itchapped
wechapped
youchapped
theychapped
Present Perfect
Ihavechapped
youhavechapped
he/she/ithaschapped
wehavechapped
youhavechapped
theyhavechapped
Past Perfect
Ihadchapped
youhadchapped
he/she/ithadchapped
wehadchapped
youhadchapped
theyhadchapped
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a nice chap/guy
un bon gars

Consulte o dicionário

Consultar "chapping" em mais línguas

inglês
árabe