casual contract no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para casual contract no dicionário inglês»francês

casual contract SUBST

casual contract

contrat m temporaire

Traduções para casual contract no dicionário inglês»francês

I.casual [Brit ˈkaʒjʊəl, americ ˈkæʒuəl] SUBST

casual (temporary worker)

travailleur/-euse m/f temporaire

casual (occasional worker)

travailleur/-euse m/f occasionnel/-elle

II.casuals SUBST

casuals subst pl:

casuals (clothes)

vêtements mpl sport

casuals (shoes)

chaussures fpl sport

III.casual [Brit ˈkaʒjʊəl, americ ˈkæʒuəl] ADJ

1. casual (informal):

casual clothes, dress, person, manner, greeting

décontracté

to have a casual chat

bavarder, causer coloq

to come up in casual conversation

surgir par hasard dans la conversation

2. casual (occasional):

casual acquaintance, relationship

de passage

casual drug users

drogués mpl occasionnels

3. casual (nonchalant):

casual attitude, gesture, mention, approach, tone

désinvolte

to make a question sound casual

poser une question d'un ton détaché

4. casual pej:

casual racism, cruelty, violence

ordinaire

casual remark, assumption, insult

désinvolte

her casual treatment of me

sa désinvolture à mon égard

5. casual inspection, glance, onlooker:

casual

superficiel/-ielle

to the casual eye it seems that …

l'observateur superficiel dirait que …

6. casual (chance):

casual encounter, error

fortuit

7. casual worker, labour:

casual (temporary)

temporaire

casual (occasional)

occasionnel/-elle

8. casual BIOL:

casual

adventice

I.contract SUBST [Brit ˈkɒntrakt, americ ˈkɑntrækt]

1. contract (agreement):

contract ADMIN, JUR

contrat m (for pour, with avec)

employment contract , contract of employment

contrat m de travail

a two-year contract

un contrat de deux ans

to enter into a contract with

passer un contrat avec

to be on a contract

être sous contrat

to be under contract with

être sous contrat avec

to be under contract to

travailler sous contrat avec

to be out of contract

être libre de tout contrat

2. contract COM (tender):

contract

contrat m

to win/lose a contract

remporter/perdre un contrat

to award a contract to

octroyer un contrat à

to place a contract for sth with

octroyer un contrat pour qc à

a contract to maintain or for the maintenance of

un contrat d'entretien de

to do work under contract

faire un travail par or sur contrat

to put work out to contract

donner un travail en sous-traitance

to put work out to contract atrib labour, worker

contractuel/-elle

the work is done on a contract basis

le travail est effectué en sous-traitance

3. contract (for assassination) calão:

to put out a contract on person

payer un tueur à gages pour abattre

there's a contract out on him

un tueur a été engagé pour l'abattre

4. contract JOGOS (in bridge):

contract

contrat m

II.contract VERBO trans [Brit kənˈtrakt, americ kənˈtrækt]

1. contract MED (develop):

contract virus, disease

contracter (from par le contact avec)

2. contract JUR (arrange):

contract marriage, alliance, debt, duty, loan

contracter

3. contract COM, JUR:

to be contracted to do

être tenu par contrat de faire

4. contract (tighten):

contract muscles

contracter

III.contract VERBO intr [Brit kənˈtrakt, americ kənˈtrækt]

1. contract COM, JUR (undertake):

to contract to do

s'engager par contrat à faire

to contract with sb to do

passer un contrat avec qn pour faire

2. contract (shrink):

contract wood, metal:

se contracter

contract power, influence, support, funds, market:

diminuer

3. contract:

contract MED, FISIOL

se contracter

casual contract no Dicionário PONS

Traduções para casual contract no dicionário inglês»francês

I.casual [ˈkæʒʊəl, americ ˈkæʒu:-] ADJ

1. casual (relaxed):

casual

décontracté(e)

2. casual (not permanent):

casual

occasionnel(le)

casual work, worker

temporaire

casual relation

de passage

casual sex

sans lendemain

3. casual (careless, not serious):

casual

désinvolte

casual attitude

insouciant(e)

casual glance

superficiel(le)

casual chance

fortuit(e)

4. casual MODA:

casual clothes

sport inv

II.casual [ˈkæʒʊəl, americ ˈkæʒu:-] SUBST

1. casual (worker):

casual

travailleur(-euse) m (f) temporaire

2. casual pl MODA:

casual

vêtements mpl de sport

I.contract¹ [ˈkɒntrækt, americ ˈkɑ:n-] SUBST

contract

contrat m

to break/to draw up a contract

rompre/établir un contrat

to enter into a contract

passer un contrat

II.contract¹ [ˈkɒntrækt, americ ˈkɑ:n-] VERBO intr

to contract to +infin

s'engager à +infin

to contract with sb

passer un contrat avec qn

I.contract² [kənˈtrækt] VERBO intr

contract

se contracter

II.contract² [kənˈtrækt] VERBO trans

contract

contracter