COCO - Tradução francês-inglês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês

inglês

I. coco [koko] SUBST m

1. coco (noix):

coco

coconut

fibre de coco

coconut matting

huile de coco

coconut oil

2. coco (terme d'affection):

coco coloq

darling

coco coloq

pet coloq

3. coco (individu):

coco coloq

guy coloq

coco coloq

customer coloq, pej

c'est un drôle de coco celui-là!

that guy's a bit of an oddball ou a strange customer coloq

4. coco (communiste):

coco coloq pej

commie coloq, pej

coco coloq pej

red coloq, pej

5. coco (boisson à la réglisse):

coco

lemon and liquorice Brit ou licorice americ drink

6. coco (tête):

coco coloq

nut coloq

coco coloq

head

elle n'a rien dans le coco

she isn't all there coloq

7. coco (œuf):

coco coloq infantil

egg

II. coco [koko] SUBST f coloq (cocaïne)

coco

coke coloq

inglês

francês

coconut

noix f de coco

coconut atrib milk, oil, butter

de coco

coconut ice cream, yogurt, cake

à la noix de coco

commie

coco mf calão

desiccated coconut

noix f de coco râpée

coir matting

natte f en coco

creamed coconut

crème f de coco

coconut matting

natte f en coco

coir

fibre f de coco

coconut ice

confiserie f à la noix de coco

korma

sorte de curry à la crème et à la noix de coco

no Dicionário PONS

francês

inglês

coco [koko] SUBST m

1. coco (terme affectueux):

mon (petit) coco

little man

2. coco pej (type):

coco

individual

à la noix (de coco) coloq

pathetic

inglês

francês

coconut

noix f de coco

grated coconut

noix de coco râpée

calm down, buddy!

du calme, coco! m

coconut oil

huile f de coco

coconut butter

beurre m de coco

coconut milk

lait m de coco

coconut matting

natte f en fibres de coco

no Dicionário PONS

francês

inglês

coco [koko] SUBST m

1. coco (terme affectueux):

mon (petit) coco

little man

2. coco pej (type):

coco

dude

à la noix (de coco) coloq

pathetic

inglês

francês

coconut

noix f de coco

grated coconut

noix de coco râpée

coconut milk

lait m de coco

coconut oil

huile f de coco

coconut butter

beurre m de coco

calm down, buddy!

du calme, coco! m

coconut matting

natte f en fibre de coco

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Ils sont assaisonnés avec du persil, de la sauge et de la noix de muscade.

fr.wikipedia.org

La tombe est surmontée d'un baldaquin en forme de noix.

fr.wikipedia.org

Ainsi, une cuisse de noix est un quartier de noix débarrassé de son enveloppe.

fr.wikipedia.org

Les yeux sont grands et en forme de noix, placés un peu de biais.

fr.wikipedia.org

La salade peut être aussi accompagnée d'une sauce de noix.

fr.wikipedia.org