Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
accessed
Accéder

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. access [Brit ˈaksɛs, americ ˈækˌsɛs] SUBST

1. access (means of entry):

access
accès m
pedestrian/wheelchair access
accès pour les piétons/fauteuils roulants
access to the centre is from the street
l'accès au centre se fait par la rue
to gain access to sth
accéder à qc
‘No access’ (on signs)
‘accès interdit’
‘No access’ atrib control, door, mode, point
d'accès

2. access (ability to obtain, use):

access
accès m (to à)
to have access to information/education/a database
avoir accès à des informations/l'éducation/une base de données

3. access JUR (right to visit):

right of access
droit m de visite
to have access (to one's children)
avoir un droit de visite (auprès de ses enfants)
to grant/deny access
accorder/refuser le droit de visite
right of access to prisoners
le droit de visiter les prisonniers
right of access to prisoners atrib rights
de visite

4. access COMPUT:

access
accès m (to à)

5. access (attack):

access formal
accès m
an access of rage/remorse
un accès de colère/remords

II. access [Brit ˈaksɛs, americ ˈækˌsɛs] VERBO trans (gen) COMPUT

access database, information, machine
accéder à

direct access SUBST COMPUT

direct access
accès m direct

disabled access SUBST U

disabled access
voie f d'accès pour handicapés

restricted access SUBST

restricted access
accès m réservé

rear access SUBST

rear access
accès m arrière

open access SUBST

open access
libre accès m

remote access SUBST COMPUT

remote access
téléconsultation f
remote access
accès m à distance

sequential access SUBST COMPUT

sequential access
accès m séquentiel

multi-access [Brit, americ ˌməltiˈækˌsɛs, ˌməltaɪˈækˌsɛs] SUBST COMPUT

multi-access
accès m multiple

access time SUBST COMPUT

access time
temps m d'accès

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

I. access [ˈækses] SUBST no pl

1. access (way into):

access
accès m
to deny sb access to sth
refuser à qn l'accès à qc

2. access COMPUT:

access
accès m

3. access JUR:

access
droit m de visite

II. access [ˈækses] VERBO trans COMPUT

access
accéder
to access a file
accéder à un dossier

access provider SUBST

access provider
fournisseur m d'accès

internet access SUBST

internet access
branchement m Internet

random access SUBST COMPUT

random access
accès m aléatoire

access road SUBST

access road
voie f d'accès

access time SUBST COMPUT

access time
temps m d'accès

random access memory SUBST COMPUT

random access memory
mémoire f vive
unrestricted access
libre
francês
francês
inglês
inglês
interrogeable à distance répondeur
with remote access
téléinformatique
remote access computing
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

I. access [ˈæk·ses] SUBST

1. access (way into):

access
accès m
to deny sb access to sth
refuser à qn l'accès à qc

2. access comput:

access
accès m

3. access JUR:

access
droit m de visite

II. access [ˈæk·ses] VERBO trans comput

access
accéder à
to access a file
accéder à un dossier

access provider SUBST

access provider
fournisseur m d'accès

access road SUBST

access road
voie f d'accès

access time SUBST comput

access time
temps m d'accès

Internet access SUBST

Internet access
accès m Internet

random access SUBST comput

random access
accès m aléatoire

random access memory SUBST comput

random access memory
mémoire f vive
francês
francês
inglês
inglês
interrogeable à distance répondeur
with remote access
branchement Internet
Internet access
téléinformatique
remote access computing

Vocabulário de Integração do Ofício Franco-Alemão para a Juventude (OFAJ) "Intégration et égalité des chances"

accès à l’emploi
access to the labour market
accès à la formation
access to training
accès à l’éducation
access to education
accès aux soins
access to health care
accès aux loisirs
access to cultural and leisure activities
accès au logement
access to the housing market
Present
Iaccess
youaccess
he/she/itaccesses
weaccess
youaccess
theyaccess
Past
Iaccessed
youaccessed
he/she/itaccessed
weaccessed
youaccessed
theyaccessed
Present Perfect
Ihaveaccessed
youhaveaccessed
he/she/ithasaccessed
wehaveaccessed
youhaveaccessed
theyhaveaccessed
Past Perfect
Ihadaccessed
youhadaccessed
he/she/ithadaccessed
wehadaccessed
youhadaccessed
theyhadaccessed
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to deny sb access to sth
refuser à qn l'accès à qc
to access a file
accéder à un dossier
to gain access to sth
accéder à qc
to access the internet
accéder à Internet
minitel
The minitel gives access to a partially free electronic telephone directory as well as numerous pay services such as journey planners, credit card shopping or information about companies and authorities. Each service has a four-figure code, usually beginning with the number 36. Minitel service has been replaced by the internet and will be discontinued in 2012.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Through a continuous live stream, the station pulls its modest listenership from its online broadcast, which can be accessed through the station's web page.
en.wikipedia.org
In FY 2012, over 3,100 gigabytes of data were electronically accessed by client institutions.
en.wikipedia.org
Or are we at a tipping point beyond which the way news is purveyed and accessed will be fundamentally altered?
www.thehindu.com
An underground shopping complex was accessed by open escalators from the street level plaza.
en.wikipedia.org
Also, if the information stored for archival purposes is rarely accessed, off-line storage is less expensive than tertiary storage.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário