Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
‘Goodbye’
au revoir!
inglês
inglês
francês
francês
I. goodbye [Brit ɡʊdˈbʌɪ, americ ɡʊdˈbaɪ] SUBST
goodbye
au revoir
II. goodbye [Brit ɡʊdˈbʌɪ, americ ɡʊdˈbaɪ] INTERJ
goodbye
au revoir
to say goodbye to sb
dire au revoir à qn
to say or kiss goodbye to sth
dire adieu à qc
I cannot conceive that he would leave without saying goodbye
je ne peux concevoir qu'il parte sans dire au revoir
to kiss sb goodnight/goodbye
souhaiter bonne nuit/dire au revoir à qn en l'embrassant
you can kiss your money goodbye! fig
tu peux dire adieu à ton argent!
to wave goodbye to person
faire au revoir de la main à
fig you can wave goodbye to your chances of winning
tu peux dire adieu à tes chances de gagner
francês
francês
inglês
inglês
adieu
goodbye, farewell formal
se dire adieu
to say one's goodbyes, to say goodbye (to each other)
dire adieu à qn, faire ses adieux à qn
to say goodbye to sb, to bid sb farewell formal
dire adieu à qc
to say goodbye to sth
faire un geste/un sourire d'adieu
to wave/smile goodbye (à to)
adieu le ski
it's goodbye to skiing
au revoir
goodbye
au revoir Monsieur/Madame
goodbye
dis au revoir à la dame
say goodbye to the lady
ce n'est qu'un au revoir
it's just a temporary goodbye ou farewell
faire au revoir de la main
to wave goodbye
saluer personne
to say goodbye to
je vous salue
I'll say goodbye
faire son deuil de qc coloq
to kiss sth goodbye coloq
le contrat, tu peux en faire ton deuil
you can kiss ou say goodbye to the contract coloq
enterrer jeunesse, ambition, idéologie
to say goodbye to
ton argent, tu peux faire ou tirer ou mettre une croix dessus coloq
you can kiss your money goodbye
la récompense promise, tu peux faire ou tirer ou mettre une croix dessus coloq
you can kiss goodbye to the promised reward
inglês
inglês
francês
francês
I. goodbye INTERJ
goodbye
au revoir!
II. goodbye SUBST
goodbye
au revoir m
to say goodbye to sb
dire au revoir à qn
to say goodbye to sth
dire adieu à qc
to kiss sb goodnight/goodbye
embrasser qn en lui souhaitant bonne nuit/disant au revoir
to kiss sth goodbye coloq
pouvoir dire adieu à
to wave goodbye to sb
dire au revoir à qn d'un geste
to wave goodbye to sth fig
dire adieu à qc
to say goodbye to sb
dire au revoir à qn
to say goodbye to sth coloq
dire adieu à qc
francês
francês
inglês
inglês
dire adieu à qn
to say goodbye to sb
adieu
goodbye
tu peux dire adieu à ta carrière
you can kiss your career goodbye
mes hommages, Madame! (au revoir)
≈ goodbye!
au revoir
goodbye
faire une croix sur qc coloq
to kiss sth goodbye
saluer qn
to say goodbye to sb
sur ce, je vous dis au revoir
so now I'll just say goodbye
inglês
inglês
francês
francês
I. goodbye INTERJ
goodbye
au revoir!
II. goodbye SUBST
goodbye
au revoir m
to say goodbye to sb
dire au revoir à qn
to say goodbye to sth
dire adieu à qc
to kiss sb goodnight/goodbye
embrasser qn en lui souhaitant bonne nuit/disant au revoir
to kiss sth goodbye coloq
pouvoir dire adieu à qc
to wave goodbye to sb
dire au revoir à qn d'un geste
to wave goodbye to sth fig
dire adieu à qc
to say goodbye to sb
dire au revoir à qn
to say goodbye to sth coloq
dire adieu à qc
francês
francês
inglês
inglês
dire adieu à qn
to say goodbye to sb
adieu
goodbye
adieu, les beaux jours
goodbye, summer
mes hommages, Madame! (au revoir)
≈ goodbye!
faire une croix sur qc coloq
to kiss sth goodbye
au revoir
goodbye
saluer qn
to say goodbye to sb
sur ce, je vous dis au revoir
so now I'll just say goodbye
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
to wave goodbye to sb
dire au revoir à qn d'un geste
to kiss sb goodnight/goodbye
embrasser qn en lui souhaitant bonne nuit/disant au revoir
to kiss sth goodbye coloq
pouvoir dire adieu à
to say goodbye to sb
dire au revoir à qn
to say goodbye to sth
dire adieu à qc
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
They shared a passionate kiss and made a pact to elope.
en.wikipedia.org
The female bee goes to aid the male bee, and with a kiss, he is happy, and all the bees cheer.
en.wikipedia.org
The calls were evenly split between those supporting the broadcast of the kiss, and those raising concerns.
en.wikipedia.org
They are about to kiss when she passes out.
en.wikipedia.org
There will be several episodes where the characters kiss.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "goodbye" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
espanhol
inglês
esloveno