UNDERTOOK - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

undertook [americ ˌəndərˈtʊk, Brit ʌndəˈtʊk] past undertake

undertake <pass undertook, Part perf undertaken> [americ ˌəndərˈteɪk, Brit ʌndəˈteɪk] VERBO trans

1. undertake:

undertake (take upon oneself) responsibility

asumir

undertake obligation

contraer

undertake task

emprender

undertake (with energy, vigor)

acometer

they undertook the crossing in a raft

emprendieron el cruce en una balsa

all types of building work undertaken

realizamos or hacemos todo tipo de trabajo de albañilería

2. undertake (promise, guarantee):

to undertake to + infin

comprometerse a  +  infin

undertake <pass undertook, Part perf undertaken> [americ ˌəndərˈteɪk, Brit ʌndəˈteɪk] VERBO trans

1. undertake:

undertake (take upon oneself) responsibility

asumir

undertake obligation

contraer

undertake task

emprender

undertake (with energy, vigor)

acometer

they undertook the crossing in a raft

emprendieron el cruce en una balsa

all types of building work undertaken

realizamos or hacemos todo tipo de trabajo de albañilería

2. undertake (promise, guarantee):

to undertake to + infin

comprometerse a  +  infin

lightly dismiss/undertake

a la ligera

espanhol

inglês

acometer empresa/proyecto

to undertake

acometer reforma

to undertake

lo acometió con energía

he undertook it with great vigor o with great energy o very energetically

otra firma se encargó de concluir el proyecto

another company undertook to finish o complete the project

obligarse

to undertake

obligarse a + infinit.

to undertake to +  infinit.

emprender tarea/proyecto/aventura

to undertake

se comprometió a terminarlo para el sábado

she undertook to finish it by Saturday formal

lanzarse a algo

to undertake sth

se lanzaron a una campaña aparatosa de publicidad

they embarked on o undertook a spectacular publicity campaign

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

undertake [ˌʌndəˈteɪk, americ -dɚˈ-] irreg VERBO trans

1. undertake (set about, take on):

undertake

establecer

to undertake a journey

emprender un viaje

2. undertake formal (commit oneself to):

to undertake to do sth

comprometerse a hacer algo

to undertake (that) ...

comprometerse a (que)...

espanhol

inglês

acometer

to undertake

contraer una obligación

to undertake an obligation

lanzarse a algo

to undertake sth

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

undertake [ˌʌn·dər·ˈteɪk] irreg VERBO trans

1. undertake (set about, take on):

undertake

emprender

to undertake a journey

emprender un viaje

2. undertake formal (commit oneself to):

to undertake to do sth

comprometerse a hacer algo

to undertake (that)...

comprometerse a (que)...

espanhol

inglês

acometer

to undertake

contraer una obligación

to undertake an obligation

lanzarse a algo

to undertake sth

Present

I	undertake
you	undertake
he/she/it	undertakes
we	undertake
you	undertake
they	undertake

Past

I	undertook
you	undertook
he/she/it	undertook
we	undertook
you	undertook
they	undertook

Present Perfect

I	have	undertaken
you	have	undertaken
he/she/it	has	undertaken
we	have	undertaken
you	have	undertaken
they	have	undertaken

Past Perfect

I	had	undertaken
you	had	undertaken
he/she/it	had	undertaken
we	had	undertaken
you	had	undertaken
they	had	undertaken

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

No one was hurt and the passengers were soon removed from the lightly loaded train.

en.wikipedia.org

They live in lightly wooded or scrubland environments, ranging from swamp to near-desert.

en.wikipedia.org

The process should be one that is not taken lightly.

en.wikipedia.org

These fair skinned individuals often have lightly pigmented or amelanotic melanomas which will not present easy-to-observe color changes and variation in colors.

en.wikipedia.org

The route is lightly travelled, used by an average of 580 vehicles per day in 2007.

en.wikipedia.org