Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Plot
Perdido de tiempo
inglês
inglês
espanhol
espanhol

time-wasting [americ ˈtaɪmˌweɪstɪŋ, Brit] SUBST U

time-wasting
pérdida f de tiempo
time-wasting atrib device/activity
que hace perder el tiempo
the Bulls' time-wasting back-fired when the Bears equalised in the last minute
la táctica de los Bulls de hacer tiempo no les resultó porque los Bears igualaron en el último minuto
espanhol
espanhol
inglês
inglês

dilatorio (dilatoria) ADJ

dilatorio (dilatoria)
delaying atrib
dilatorio (dilatoria)
time-wasting atrib
dilatorio (dilatoria)
dilatory formal

hueveo SUBST m Chile vulg

1. hueveo (tontería):

hueveo
crap calão
hueveo
shit vulg

2. hueveo (tomadura de pelo):

lo agarraron para el hueveo
they made fun of him
lo agarraron para el hueveo
they took the piss out of him Brit calão

3. hueveo (acción de molestar):

está aburrido con los hueveos del cabro
he's fed up with the kid hassling o bugging him coloq

4. hueveo (pérdida de tiempo):

se dedicó al hueveo y la echaron
she was time-wasting so she got thrown out coloq

5. hueveo (desorden):

allí adentro hay mucho hueveo
it's absolute chaos in there
allí adentro hay mucho hueveo
there's a terrible mess in there

6. hueveo (flirteo):

hueveo
flirting

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

There's even talk of more international collaboration -- a useless, time-wasting proposition.
www.theage.com.au
Closer working relationships between the public and private sectors lead to rapid growth rather than time-wasting conflicts.
www.theplanner.co.uk
It's a much older crowd who maybe don't have as much patience for the time-wasting.
www.theglobeandmail.com
So vice-chancellors have to spend a lot of time looking for additional resources and that can be extremely time-wasting.
www.universityworldnews.com
Another selling point: none of the flight delays, random pat-downs or other time-wasting indignities now routine in commercial travel.
www.theglobeandmail.com

Consulte o dicionário

Consultar "time-wasting" em mais línguas

inglês
alemão
inglês
francês
inglês
italiano