thousandth no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para thousandth no dicionário inglês»Espanhol

I.thousandth [americ ˈθaʊz(ə)n(t)θ, Brit ˈθaʊz(ə)nθ] ADJ

thousandth

milésimo

II.thousandth [americ ˈθaʊz(ə)n(t)θ, Brit ˈθaʊz(ə)nθ] ADV

thousandth

en milésimo lugar

III.thousandth [americ ˈθaʊz(ə)n(t)θ, Brit ˈθaʊz(ə)nθ] SUBST

1. thousandth MAT:

thousandth

milésimo m

2. thousandth (part):

thousandth

milésima parte f

Veja também: fifth

I.fifth [americ fɪ(f)θ, Brit fɪfθ] ADJ

1.1. fifth:

fifth

quinto

you're the fifth person to ask me that

eres la quinta persona que me pregunta eso

Henry V

Enrique V (read as: Enrique quinto)

it's his fifth birthday

cumple cinco años

it's their fifth wedding anniversary

cumplen cinco años de casados

it's their fifth wedding anniversary

es su quinto aniversario de boda

that's the fifth time he's done that

es la quinta vez que hace eso

I was fifth on the list

yo era el quinto/la quinta de la lista

fifth part/share

quinta parte f

fifth part/share

quinto m

1.2. fifth (in seniority, standing):

fifth

quinto

2. fifth (elliptical use):

Paradise Boy fell at the fifth

Paradise Boy cayó en la quinta valla (or el quinto obstáculo etc.)

he'll be arriving on the fifth (of the month)

llegará el (día) cinco

Uncle Ben is the fifth from the right

el tío Ben es el quinto de derecha a izquierda

we'll arrive (on) May fifth or Brit May the fifth

llegaremos el cinco de mayo

the fifth of May

el cinco de mayo

II.fifth [americ fɪ(f)θ, Brit fɪfθ] ADV

1. fifth (in position, time, order):

fifth

en quinto lugar

Goodwill finished fifth

Goodwill llegó el quinto or en quinto lugar

2. fifth (with superl):

the fifth highest mountain in the world

la montaña que ocupa el quinto lugar entre las más altas del mundo

III.fifth [americ fɪ(f)θ, Brit fɪfθ] SUBST

1.1. fifth MAT:

fifth

quinto m

three fifths

tres quintos

one fifth of ten is two

un quinto or la quinta parte de diez es dos

1.2. fifth (part):

fifth

quinta parte f

fifth

quinto m

1.3. fifth MÚS:

fifth

quinta f

1.4. fifth (measure):

fifth americ

medida equivalente a 0, 757 litros

1.5. fifth (in competition):

he finished a disappointing fifth

llegó en un deslucido quinto lugar or puesto

2. fifth sem art:

fifth, a. fifth gear

quinta f

Traduções para thousandth no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

milésima (de un segundo)

thousandth

milésima (de un grado)

thousandth

milésimo (milésima)

thousandth

la milésima parte

a thousandth

milésimo

thousandth

bimilenario

two thousandth anniversary

el visitante que hacía el número mil

the thousandth visitor

thousandth no Dicionário PONS

Traduções para thousandth no dicionário inglês»Espanhol

I.thousandth [ˈθaʊzntθ] SUBST

thousandth

milésimo m

II.thousandth [ˈθaʊzntθ] ADJ

1. thousandth (being one of a thousand):

thousandth

milésimo, -a

2. thousandth (in a series):

the thousandth

el número mil

Traduções para thousandth no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

por enésima vez coloq

for the thousandth [or umpteenth] time

thousandth Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the thousandth

el número mil

for the thousandth [or umpteenth] time

por enésima vez coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Since then, the magazine has celebrated its 20th birthday, its thousandth issue and had several design changes, the most recent in 2011.

en.wikipedia.org

This monastery rose to prominence when it celebrated its thousandth year of existence in 1996.

en.wikipedia.org

The organisation continued to grow throughout the 1870s, and by 1879 had turned out its thousandth instrument.

en.wikipedia.org

It takes years to crystallize, but when it reaches the thousandth year, it naturally crumbles.

en.wikipedia.org

To celebrate his three thousandth program, he made a special pay-per-view program through satellite cable.

en.wikipedia.org

If the weighted average is actually greater than 1.500, even by just a thousandth, the student does not become part of the list.

en.wikipedia.org

The photographs were taken in succession at one thousandth of a second.

en.wikipedia.org

In that year, the thousandth year since the beginning of the cathedral's construction was celebrated.

en.wikipedia.org

The laser goniometer can measure within a thousandth of a degree to specified or requested angles.

en.wikipedia.org

Most modern machine shops are equipped to measure down to a one thousandth inch variance.

en.wikipedia.org