technical knockout no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para technical knockout no dicionário inglês»Espanhol

technical knockout SUBST

technical knockout

K. or m técnico (read as: nocaut or (in Spain) cao)

Traduções para technical knockout no dicionário Espanhol»inglês

nocaut técnico

technical knockout

perdió por K. O. técnico

he lost on a technical knock-out o on a TKO

Traduções para technical knockout no dicionário inglês»Espanhol

I.knockout [americ ˈnɑkˌaʊt, Brit ˈnɒkaʊt] SUBST

1. knockout (in boxing):

knockout

nocaut m

knockout

K. or m (read as: nocaut or (in Spain) cao)

to win by a knockout

ganar por nocaut or por K. O.

2. knockout (person, thing) coloq:

he/she's a knockout

está super bien

the show was a knockout

el espectáculo fue un exitazo coloq

II.knockout [americ ˈnɑkˌaʊt, Brit ˈnɒkaʊt] ADJ

1. knockout atrib blow/punch:

knockout

demoledor

knockout

fulminante

2. knockout competition:

knockout

eliminatorio

3. knockout (very good):

knockout coloq

sensacional

knockout coloq

formidable

technical [americ ˈtɛknək(ə)l, Brit ˈtɛknɪk(ə)l] ADJ

1.1. technical (of technology):

technical education/expertise/equipment

técnico

technical difficulty (in technique)

dificultad f técnica

technical difficulty (in functioning)

problema m técnico

a technical hitch

un problema (de carácter) técnico

1.2. technical (specialized):

technical language/journal/translator

técnico

technical dictionary

técnico

technical dictionary

especializado

technical term

tecnicismo m

technical term

término m técnico

don't get too technical, please!

¡por favor, déjate de tecnicismos!

1.3. technical (of technique):

technical perfection/skill

técnico

2. technical (in strict terms):

it was a technical victory, but we gained no real benefit

en teoría fue una victoria, pero no obtuvimos ningún beneficio real

technical knockout no Dicionário PONS

Traduções para technical knockout no dicionário Espanhol»inglês

nocaut técnico

technical knockout

Traduções para technical knockout no dicionário inglês»Espanhol

I.knockout SUBST

1. knockout Brit, Aus (competition):

knockout

eliminatoria f

2. knockout DESP (boxing):

knockout

K.O. m

to win sth by a knockout

ganar algo por K.O.

3. knockout coloq (person):

knockout

persona f estupenda

II.knockout ADJ

1. knockout Brit, Aus competition:

knockout

eliminatorio, -a

2. knockout (boxing):

knockout blow

golpe m duro

knockout blow fig

duro revés m

to deal sb's hopes a knockout blow

acabar con las esperanzas de alguien

3. knockout coloq (attractive):

knockout

muy atractivo, -a

technical [ˈteknɪkəl] ADJ

technical

técnico, -a

technical term

tecnicismo m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The technical knockout of the title is neither a victory nor a defeat but a matter of self-inflicted exhaustion.

en.wikipedia.org