slapped no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para slapped no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.slap <Part pres slapping; pass, Part perf slapped> [americ slæp, Brit slap] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II.slap <Part pres slapping; pass, Part perf slapped> [americ slæp, Brit slap] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos
slap (on face)
bofetada f
slap (on face)
cachetada f lat-amer
slap (on back, leg)
palmada f
to give sb a slap
darle una bofetada a alguien
to give sb a slap
darle una cachetada a alguien lat-amer
to get a slap
llevarse una bofetada
to get a slap
llevarse una cachetada lat-amer
he gave me a slap on the back
me dio una palmada or una palmadita en la espalda
a slap in the face (rebuff, insult)
una bofetada
a slap on the wrist
un tirón de orejas coloq
a slap on the wrist
un palmetazo

slap-up [americ ˈslæp ˌəp, Brit] ADJ Brit coloq

slap down VERBO [americ slæp -, Brit slap -] (v + o + adv, v + adv + o) coloq

Visualizar Tabela de verbos

Traduções para slapped no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

slapped no Dicionário PONS

Traduções para slapped no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

Traduções para slapped no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

slapped Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a slap in the face
una bofetada
a slap in the face
una biaba Arg, Urug
a slap in the face
un bife Arg, Urug
a slap in the face fig
un insulto
the slap of the waves
el rugir de las olas
slap and tickle Brit coloq
achuchones m pl
to slap the book onto the table
tirar el libro en la mesa
to slap paint onto the wall
pintar la pared rápidamente
to drive slap into sth
chocar de lleno contra algo
without stopping to think he/she slapped me
y ni corto ni perezoso me soltó un sopapo coloq
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Paramount quickly slapped an injunction on the cut-rate potboiler that remains in force to this day.
en.wikipedia.org
In this case as well, the driver was eventually slapped with bailable charges as opposed to abduction though there were plenty of witnesses.
www.firstpost.com
He was forced to eat soap powder, pick up his own faeces with his mouth and was kicked and slapped while unconscious to "wake him up".
www.news24.com
Sets were slapped together on the backlot using materials purloined from studio warehouses, and theatrical set design techniques which could compromise the film's realism.
en.wikipedia.org
It can be kicked or slapped with an open hand (the hand pass) for short-range passing.
en.wikipedia.org
The next time you glide through the airport's green channel but run into a customs man who finds something amiss, get ready to be slapped with a non-bailable warrant.
www.dailymail.co.uk
Later, in 1958, she attacked and slapped a policeman and was jailed for fourteen months.
en.wikipedia.org
Well you know that, it's like you know, being slapped with a wet toilet roll.
www.abc.net.au
In response the policewoman insulted his deceased father and slapped him.
en.wikipedia.org
His return sell-out show was a sad, distasteful affair, like expecting smoked salmon and getting a couple of kippers slapped on your plate.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "slapped" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares