signal lamp no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para signal lamp no dicionário inglês»Espanhol

lamp [americ læmp, Brit lamp] SUBST

1. lamp (table, standard etc):

lamp

lámpara f

electric/gas/oil lamp

lámpara eléctrica/de gas/de aceite

miner's lamp

linterna f de minero

atrib Brit lamp bracket

aplique m

atrib Brit lamp bracket

apliqué m

lamp holder

portalámparas f

2. lamp → bulb

3. lamp MOTOR → streetlamp

lamp

luz f

Veja também: streetlight, streetlamp, fog lamp, bulb

streetlight, streetlamp SUBST

streetlight

farol m

streetlight

farola f Esp

streetlamp SUBST

streetlamp → streetlight

fog lamp, fog light Brit SUBST

fog lamp

faro m antiniebla

fog lamp

exploradora f Col

bulb [americ bəlb, Brit bʌlb] SUBST

1.1. bulb (of daffodil, hyacinth):

bulb

bulbo m

bulb

papa f Chile

1.2. bulb (plant):

bulb

bulbo m

1.3. bulb (of garlic):

bulb

cabeza f

2.1. bulb (light bulb):

bulb

bombilla f

bulb

foco m Equa Méx Peru

bulb

bombillo m Col Ven

bulb

bombita f RioPr

bulb

lamparita f RioPr

bulb

ampolleta f Chile

bulb

bujía f Amer Central

2.2. bulb (of thermometer):

bulb

cubeta f (de mercurio)

2.3. bulb (of pipette, spray):

bulb

perilla f

I.signal¹ [americ ˈsɪɡnəl, Brit ˈsɪɡn(ə)l] SUBST

1. signal (agreed sign, indication):

signal

señal f

the busy signal americ TELECOMUN

el tono or la señal de ocupado

the busy signal americ TELECOMUN

el tono or la señal de comunicando Esp

wait till I give (you) the signal

espera a que te dé la señal

to send/receive a signal

enviar/recibir una señal

to call the signals americ DESP

llamar las señales

to call the signals americ DESP

decir la jugada

I call the signals around here americ

aquí quien manda soy yo

I call the signals around here americ

aquí yo soy quien llevo la voz cantante

2. signal FERROVIA:

signal

señal f

3. signal ELETRÓN:

signal

señal f

a weak signal

una señal débil

II.signal¹ <signaling signaling americ signalling signalled Brit> [americ ˈsɪɡnəl, Brit ˈsɪɡn(ə)l] VERBO trans

1. signal (indicate):

signal

señalar

her resignation signaled the end of an era

su dimisión señaló or marcó el final de toda una época

2. signal MOTOR:

she signaled a left turn

señalizó or indicó que iba a doblar a la izquierda

3. signal (gesture):

signal americ

hacerle señas a

signal americ

hacerle una seña a

he signaled her for the check

le hizo señas/una seña para que le trajera la cuenta

III.signal¹ <signaling signaling americ signalling signalled Brit> [americ ˈsɪɡnəl, Brit ˈsɪɡn(ə)l] VERBO intr

1. signal (gesture):

signal

hacer señas/una seña

to signal to sb

hacer(le) señas/una seña a alguien

she signaled to us to leave

nos hizo señas/una seña para que nos fuéramos

to signal for sth he signaled for quiet

hizo una seña para que la gente se callara

2. signal MOTOR:

signal

señalizar

signal

poner el intermitente

signal

poner la direccional Col Méx

signal

poner el señalizador CSur

he turned right without signaling

dobló a la derecha sin señalizar or sin poner el intermitente

he turned right without signaling

dobló a la derecha sin poner la direccional Col Méx

he turned right without signaling

dobló a la derecha sin poner el señalizador CSur

she signaled for a right turn americ

señalizó que iba a doblar a la derecha

signal² ADJ atrib formal

signal achievement/service

señalado

signal achievement/service

insigne

signal achievement/service

destacado

signal characteristic

señalado

signal characteristic

notable

signal failure

rotundo

signal lamp no Dicionário PONS

Traduções para signal lamp no dicionário inglês»Espanhol

signal lamp SUBST

signal lamp

lámpara f de señales

Traduções para signal lamp no dicionário inglês»Espanhol

lamp [læmp] SUBST

lamp

lámpara f

bedside lamp

lamparilla f de mesita de noche

street lamp

farola f

I.signal [ˈsɪgnəl] Brit: -ll-, Am: -l- Brit: -ll-, Am: -l- SUBST

1. signal (particular gesture):

signal

seña f

to give (sb) a signal (to do sth)

hacer una señal (a alguien) (para que haga algo)

2. signal (indication):

signal

signo m

to be a signal that ...

ser signo de que...

3. signal AUTOMOB, FERROVIA, COMPUT:

signal

señal f

4. signal ELETRÓN, RÁDIO:

signal

transmisión f

signal (reception)

recepción f

II.signal [ˈsɪgnəl] Brit: -ll-, Am: -l- Brit: -ll-, Am: -l- VERBO trans

1. signal (indicate):

signal

indicar

to signal that ...

señalar que...

2. signal (gesticulate):

signal

hacer señas

he signalled them to be quiet

les hizo señas para que se callaran

III.signal [ˈsɪgnəl] Brit: -ll-, Am: -l- Brit: -ll-, Am: -l- VERBO intr

signal

hacer una señal

the teacher signalled for the examination to begin

el profesor señaló el comienzo del examen

he signalled right AUTOMOB

puso el intermitente derecho

IV.signal [ˈsɪgnəl] Brit: -ll-, Am: -l- Brit: -ll-, Am: -l- ADJ formal

signal

notable

signal VERBO

Entrada criada por um utilizador

signal (be a sign of) trans

ser una señal de

signal lamp do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para signal lamp no dicionário Espanhol»inglês

mensaje de indicación de funcionamiento

ON signal lamp

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Signals can be sent by flaghoist, signal lamp (blinker), flag semaphore, radiotelegraphy, and radiotelephony.

en.wikipedia.org

Modern signal lamps are a focused lamp which can produce a pulse of light.

en.wikipedia.org

Stop arms and signal lamps must be disabled or removed.

en.wikipedia.org

Signal lamps are now integrated to the side mirrors.

business.inquirer.net

When a calling party lifted the receiver, a signal lamp near the jack would light.

en.wikipedia.org

The lamps, standard marine signal lamps which may be from 10 to 100 watts as required to produce the necessary range, typically have a life of 2,000 hours.

en.wikipedia.org

Wireless communications were still in their infancy, so the available methods were telephone, telegraph, semaphore, signal lamps, signal flares, homing pigeons and runners.

en.wikipedia.org

Target designs vary, but are usually round or oval, depending on the layout of the signal lamps.

en.wikipedia.org

By 1945 headlamps and signal lamps were integrated into the body styling.

en.wikipedia.org

Calls went out over the radio for help and railway stations turned on all their signal lamps.

www.gizmodo.com.au