shielding no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para shielding no dicionário inglês»Espanhol

I.shield [americ ʃild, Brit ʃiːld] SUBST

1.1. shield:

shield HIST, MILITAR

escudo m

riot shield

escudo m antidisturbios

1.2. shield (escutcheon):

shield

escudo m

1.3. shield (badge):

shield

escudo m

shield

insignia f

shield

distintivo m

1.4. shield (trophy):

shield Brit

placa f (en forma de escudo)

2. shield (protective cover):

shield (on machine)

revestimiento m

shield (of animal)

caparazón m or f

eye shield

visera f protectora

II.shield [americ ʃild, Brit ʃiːld] VERBO trans

shield

proteger

to shield sth/sb from sb/sth

proteger algo/a alguien de alguien/algo

to shield sb from reality

proteger a alguien de la realidad

the bushes shielded them from view

los matorrales los ocultaban

shielded cable

cable m blindado

shield law SUBST (in US)

shield law

ley que establece que los periodistas no están obligados a revelar fuentes de información

heat shield SUBST

heat shield

escudo m térmico

heat shield

coraza f térmica

human shield [ˈ(h)jumən ʃild] SUBST

human shield

escudo m humano

biological shield SUBST

biological shield

escudo m biológico

biological shield

blindaje m biológico

Traduções para shielding no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

broquel

shield

escudo humano

human shield

escudo antidisturbios

riot shield

pezonera

nipple shield

adarga

leather shield

shielding no Dicionário PONS

Traduções para shielding no dicionário inglês»Espanhol

shielding SUBST [ˈʃi:ldɪŋ, americ ˈʃildɪŋ] MED

shielding

aislamiento m de personas vulnerables

I.shield [ʃi:ld] SUBST

1. shield (armour):

shield

escudo m

(protective) face shield

pantalla f (de protección) facial

2. shield (protective layer):

shield

revestimiento m

shield fig

caparazón m

3. shield (logo):

shield

insignia f

4. shield (prize):

shield

placa f

5. shield americ (badge):

shield

chapa f (de policía)

II.shield [ʃi:ld] VERBO trans

shield

proteger

heat shield SUBST

heat shield

blindaje m térmico

Traduções para shielding no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

broquel

shield

coraza

shield

tarja

shield

escudo

shield

escudar

to shield

careta protectora

face shield

chapa

shield Brit

shielding Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

(protective) face shield

pantalla f (de protección) facial

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The effectiveness of the tin foil hat as electromagnetic shielding for stopping radio waves is greatly reduced by it not being a complete enclosure.

en.wikipedia.org

There was proper shielding of the operator from chuck contact, coolant and flying swarf.

en.wikipedia.org

Below the jaundiced loser of the battle is a child, weeping and shielding itself from the vision.

en.wikipedia.org

The shielding technique is well-known amongst shoplifters and store owners.

en.wikipedia.org

Low energy beta particles are needed to prevent the production of high energy penetrating bremsstrahlung radiation that would require heavy shielding.

en.wikipedia.org

Civilian uses include counterweights in aircraft, radiation shielding in medical radiation therapy and industrial radiography equipment and containers used to transport radioactive materials.

en.wikipedia.org

The required shielding can be accomplished with 10 times the thickness of any quantity of material capable of cutting gamma ray exposure in half.

en.wikipedia.org

There are 17 rare-earths and their purposes include being used in shielding for nuclear reactors, fibre optics, flatscreen displays and earthquake monitoring equipment.

www.dailymail.co.uk

The suits also have some shielding, the ability of which to withstand attack depending on the quiality of the armor.

en.wikipedia.org

Daring to clash prints, the auburn haired beauty dazzles in a floral polo neck jumper and skirt, shielding her face from the sun.

www.dailymail.co.uk