SCOUR - Tradução inglês-Espanhol

scour¹ [americ ˈskaʊ(ə)r, Brit ˈskaʊə] VERBO trans (rub hard)

scour surface/pan: fregar

scour surface/pan: restregar

the rockface was scoured by glaciers: la roca había sido erosionada por los glaciares

to scour sth down/out: fregar or restregar algo

scour² [americ ˈskaʊ(ə)r, Brit ˈskaʊə] VERBO trans (search thoroughly)

scour area/building: registrar

scour area/building: dar una batida en

we scoured the shops for the finest ingredients: recorrimos las tiendas buscando los mejores ingredientes

scour around VERBO [americ ˈskaʊ(ə)r -, Brit ˈskaʊə -], Brit also scour about VERBO (v + adv)

scour around: dar una batida

scour off VERBO [americ ˈskaʊ(ə)r -, Brit ˈskaʊə -]

scour off → scour away

scour away VERBO [americ ˈskaʊ(ə)r -, Brit ˈskaʊə -] (remove)

scour away dirt/grease: quitar

scour away VERBO [americ ˈskaʊ(ə)r -, Brit ˈskaʊə -] (remove)

scour away dirt/grease: quitar

inglês

espanhol

I. scour [skaʊəʳ, americ skaʊɚ] VERBO trans

1. scour (scrub):

scour: fregar

2. scour (search):

scour: recorrer

the police are scouring the club: la policía esta haciendo una batida en el club

II. scour [skaʊəʳ, americ skaʊɚ] SUBST sem pl

scour: fregado(-a) m (f)

to give sth a scour: fregar algo

espanhol

inglês

escudriñar: to scour

escudriñar el cielo en busca de aviones: to scour the skies in search of planes

inglês

espanhol

I. scour [ˈskaʊ·ər] VERBO trans

1. scour (scrub):

scour: fregar

2. scour (search):

scour: recorrer

the police are scouring the neighborhood: la policía esta haciendo una batida en el vecindario

II. scour [ˈskaʊ·ər] SUBST

scour: fregado(-a) m (f)

to give sth a scour: fregar algo

espanhol

inglês

escudriñar: to scour

Present
I	scour
you	scour
he/she/it	scours
we	scour
you	scour
they	scour

Past
I	scoured
you	scoured
he/she/it	scoured
we	scoured
you	scoured
they	scoured

Present Perfect
I	have	scoured
you	have	scoured
he/she/it	has	scoured
we	have	scoured
you	have	scoured
they	have	scoured

Past Perfect
I	had	scoured
you	had	scoured
he/she/it	had	scoured
we	had	scoured
you	had	scoured
they	had	scoured

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to give sth a scour: fregar algo

escudriñar el cielo en busca de aviones: to scour the skies in search of planes

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Degradation scour occurs both upstream and downstream from a bridge over large areas.

en.wikipedia.org

He was aided greatly in these collections by hiring the services of local schoolchildren, who gladly scoured the wood and forests for plants and snails.

en.wikipedia.org

The bridge features piers designed to reduce or eliminate scour damage.

en.wikipedia.org

Until the late 19th century the horse was scoured every seven years as part of a more general local fair held on the hill.

en.wikipedia.org

Because it can be difficult for a player to know if they missed an important item, they will often scour every scene for items.

en.wikipedia.org