Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
苦味
thoracic

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

caja torácica SUBST f

caja torácica
thoracic cavity

torácico (torácica) ADJ

torácico región:

torácico (torácica)
thoracic

caja SUBST f

1.1. caja (recipiente):

caja
box
una caja de cerillas (con cerillas)
a box of matches
una caja de cerillas (vacía)
a matchbox
una caja de zapatos
a shoe box
una caja de vino
a crate of wine

1.2. caja:

caja (de un reloj)
case
caja (de un reloj)
casing
caja (de una radio)
housing
caja (de una radio)
casing

1.3. caja MÚS:

caja (de un violín, una guitarra)
soundbox
caja (tambor)
drum
echar o despedir a alg. con cajas destempladas
to send sb packing coloq
echar o despedir a alg. con cajas destempladas
to kick sb out coloq

1.4. caja coloq (ataúd):

caja
coffin

2.1. caja COM (lugar):

caja (en un banco)
window
caja (en un supermercado)
checkout
caja (en una tienda, un restaurante)
cash desk
caja (en una tienda, un restaurante)
till
sírvase pagar en o pasar por caja
pay at the cash desk o till
se lo abonarán en caja
they will give you your money at the window

2.2. caja COM (máquina):

caja
till
caja
cash register
¿cuánto dinero ha ingresado o entrado en caja hoy?
how much money have we/you taken today?

2.3. caja COM (dinero):

caja
cash
balance de caja
balance
hicimos una caja de medio millón
we took half a million pesos (o euros etc.)
hacer la caja
to cash up

3. caja MILITAR:

entrar en caja
to be drafted o called up o conscripted

4. caja TIPOGR:

caja
case

5. caja (de un arma):

caja
stock
inglês
inglês
espanhol
espanhol
rib cage
caja f torácica
thoracic
torácico

no Dicionário PONS

caja torácica ANAT
thoracic cavity
no Dicionário PONS
caja torácica ANAT
thoracic cavity

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

caja torácica ANAT
thoracic cavity

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Al ocurrir esta situación se debe proceder a la extracción del líquido (toracocentesis), para aliviar la presión torácica.
www.conflictove.org.ve
La respiración se produce por medio del movimiento de los pulmones y la actividad de los lados y el fondo de la cavidad torácica.
www.yogakai.com
Proporciónale respiración boba a boca y mientras lo haces, chequea cómo está el movimiento de la caja torácica.
mundobricolaje.portalmundos.com
Usted tiene un ritmo cardíaco acelerado y dolor torácico.
www.allinahealth.org
Aquellos en quienes preexistían dolores torácicos les sienten más agudos.
www.cayocesarcaligula.com.ar

Consulte o dicionário

Consultar "torácica" em mais línguas

espanhol
italiano