remote access no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para remote access no dicionário inglês»Espanhol

remote access SUBST COMPUT

remote access U

acceso m remoto

Traduções para remote access no dicionário inglês»Espanhol

I.access [americ ˈækˌsɛs, Brit ˈaksɛs] SUBST

1. access U (to building, room):

access

acceso m

difficult/easy of access formal

de difícil/fácil acceso

access to sth

acceso a algo

both bedrooms have direct access to the bathroom

ambos dormitorios tienen acceso directo al baño or comunican con el baño

how did the thieves gain access?

¿cómo entraron los ladrones?

he was refused access to the press conference

no se le permitió la entrada a la conferencia de prensa

2.1. access U (to person, information):

access

acceso m

access to sb/sth

acceso a alguien/algo

to grant a parent access to her/his children

conceder a la madre/al padre el derecho de visita

do you have access to a telephone?

¿hay algún teléfono que puedas usar?

the public should be allowed access to these files

el público debería tener libre acceso a estos archivos

2.2. access U COMPUT:

access

acceso m

access to sth

acceso a algo

he got access to the system

obtuvo acceso al sistema

he got access to the system atrib code/time

de acceso

3. access C (of emotion) lit:

access of sth

acceso m de algo

access of sth

arrebato m de algo

II.access [americ ˈækˌsɛs, Brit ˈaksɛs] VERBO trans COMPUT

access data/file/system

obtener acceso a

access data/file/system

entrar a

remote <remoter remotest> [americ rəˈmoʊt, Brit rɪˈməʊt] ADJ

1.1. remote:

remote star/galaxy

remoto

remote village/province/island

remoto

remote from sth

apartado de algo

1.2. remote cause/connection:

remote

remoto

ideals remote from everyday reality

ideales alejados de la realidad cotidiana

1.3. remote (aloof, abstracted):

remote

distante

2.1. remote (in time):

remote past/antiquity

remoto

in remote times

en tiempos remotos

in the remote future

en un futuro lejano

2.2. remote (of relationships):

remote ancestor

lejano

3. remote (slight):

remote possibility/hope

remoto

remote resemblance

remoto

remote resemblance

vago

remote resemblance

muy ligero

I haven't the remotest idea

no tengo ni la más remota idea

4. remote atrib:

remote COMPUT, TELECOMUN keyboarding/text processing

a distancia

remote terminal

remoto

remote access no Dicionário PONS

Traduções para remote access no dicionário inglês»Espanhol

I.access [ˈækses] SUBST sem pl

access

entrada f

access

aproches m pl lat-amer

access a. COMPUT

acceso m

access privileges COMPUT

autorización de acceso

access road

vía f de acceso

Internet access COMPUT

acceso a Internet

to gain access to sth

acceder a algo

to have access to sth

tener acceso a algo

with easy access

de fácil acceso

II.access [ˈækses] VERBO trans COMPUT

access

entrar en

access

acceder a

remote <-er, -est> [rɪˈməʊt, americ -ˈmoʊt] ADJ

remote place, possibility:

remote

remoto, -a

remote SUBST

Entrada criada por um utilizador

remote control

control remoto m lat-amer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Many remote access situations run as network extrusions so that a corporate firewall can inspect the traffic that travels to and from the laptop computer.

en.wikipedia.org

The company's focus switched to PC remote access and PC remote control software in the late 1990s.

en.wikipedia.org

Sales records can be generated and remote access to computer reports can be given to corporate offices, managers, troubleshooters, and other authorized personnel.

en.wikipedia.org

It was noted that district personnel should improve controls over remote access to its computers.

en.wikipedia.org

The software is malware which can log keystrokes, steal passwords and credit card information, and allow unauthorised remote access to the infected computer.

en.wikipedia.org

If accepted by the housing company, police could get remote access for investigative purposes to live or recorded images from cameras on housing sites.

www.thestar.com

We initially considered the remote access feature to be a value-added extra, not its core capability, but wound up using it more often than we thought we would.

gadgets.ndtv.com

The school has a networked video and access control system that allows for lockdowns and remote access and control.

www.securityinfowatch.com

The standard mode of remote access was Telnet.

arstechnica.com