LAYOUT - Tradução inglês-Espanhol

inglês

espanhol

layout [americ ˈleɪˌaʊt, Brit ˈleɪaʊt] SUBST

1. layout:

layout (of house): distribución f

layout (of town, garden): trazado m

layout (of town, garden): plan m

the layout of the room: la forma en que están dispuestos los muebles en la habitación

the layout of the room (of empty room): la forma de la habitación

the car has a very clear instrument layout: el coche tiene un tablero muy bien diseñado

“new road layout ahead” Brit: atención: nuevo sistema de circulación

a model train layout: un circuito de tren eléctrico

2. layout (in magazine, newspaper):

layout: diseño m

layout: maquetación f

we've tried various layouts for the cover: hemos probado varios diseños para la portada

atrib layout artist: maquetador m / maquetadora f

atrib layout artist: diagramador m / diagramadora f

3. layout (diagram):

layout: diagrama m

4. layout (property, residence) americ:

layout coloq: propiedad f (y sus instalaciones)

helpful arrangement/layout: práctico

espanhol

inglês

diagramación: layout

diagramador (diagramadora): layout artist

maquetación: layout

maquetar: to do the layout of

trazado (de una ciudad): layout

distribución: layout

la distribución de este apartamento: the layout of this apartment

la disposición de los cuartos: the layout of the rooms

inglês

espanhol

layout [ˈleɪaʊt] SUBST

1. layout:

layout of letter, magazine: diseño m

layout of town: trazado m

2. layout TIPOGR:

layout: maquetación f

page layout SUBST

page layout: diseño m de página

espanhol

inglês

maquetación: layout

trazado: layout

inglês

espanhol

layout [ˈleɪ·aʊt] SUBST

1. layout:

layout of letter, magazine: diseño m

layout of town: trazado m

layout of building, factory: distribución f

2. layout TIPOGR:

layout: maquetación f

page layout SUBST

page layout: diseño m de página

espanhol

inglês

maquetación: layout

trazado: layout

disposición de los cilindros en forma de W.: W-shaped cylinder layout

paso de tubos: layout of pipes

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

No example sentences available

Try a different entry

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

This convention originally comes from the underlying SGML standard, which collapses multiple spaces because of the clear division between content and layout information.

en.wikipedia.org

The car also received a modified suspension layout.

en.wikipedia.org

The proofreading and layout took a little longer.

en.wikipedia.org

Changes to the layout of the library will be noticed at that point.

en.wikipedia.org

This layout is claimed by the developer to have increased the speed by 60%, and it is powered by a 26 cc piston engine.

en.wikipedia.org