INCITE - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

incite [americ ɪnˈsaɪt, Brit ɪnˈsʌɪt] VERBO trans

1. incite hatred/violence:

incite

instigar a

incite

incitar a

2. incite person:

to incite sb to sth/+infin

instigar or incitar a alguien a algo/ +infin

he incited the crowds to violence

instigó or incitó a las multitudes a la violencia

espanhol

inglês

amotinar tropa

to incite … to mutiny

amotinar tropa

to incite … to rebellion

amotinar tropa

to incite … to insurrection

amotinar población/pueblo

to incite … to rebellion

instigar a alg. a algo

to incite sb to sth

instigar a alg. a + infinit.

to incite sb to +  infinit.

soliviantar tropas

to incite … to mutiny

soliviantar masas/trabajadores

to incite

azuzar

to incite

incitar a alg. a algo

to incite sb to sth

películas que incitan a la violencia

films which encourage violence o which incite people to violence

incitar a alg. contra alg.

to incite sb against sb

sublevar

to incite … to rebellion

fomentar disturbio/odio

to incite

alborotar

to incite

citar

to incite

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

incite [ɪnˈsaɪt] VERBO trans

incite

instigar

espanhol

inglês

azuzar

to incite

incitar

to incite

ajotar

to incite

instigar (a algo malo)

to incite

impulsar

to incite

hostigar

to incite

excitar (incitar)

to incite

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

incite [ɪn·ˈsaɪt] VERBO trans

incite

instigar

espanhol

inglês

azuzar

to incite

incitar

to incite

ajotar

to incite

instigar (a algo malo)

to incite

hostigar

to incite

atraerse las iras del público

to incite public anger

excitar (incitar)

to incite

Present

I	incite
you	incite
he/she/it	incites
we	incite
you	incite
they	incite

Past

I	incited
you	incited
he/she/it	incited
we	incited
you	incited
they	incited

Present Perfect

I	have	incited
you	have	incited
he/she/it	has	incited
we	have	incited
you	have	incited
they	have	incited

Past Perfect

I	had	incited
you	had	incited
he/she/it	had	incited
we	had	incited
you	had	incited
they	had	incited

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The purpose of ritualization might be to incite a controversy or to create certain impressions.

en.wikipedia.org

Following local riots, the government sent a group to investigate whether he had incited, encouraged or supported the rioters.

en.wikipedia.org

More than 1,000 people were arrested on suspicion of inciting or partaking in the violence.

en.wikipedia.org

Daily washing will remove the sebum daily and incite an increase in sebum production, because the skin notices the scalp skin is lacking sufficient moisture.

en.wikipedia.org

Citing losses from a protracted fare war incited by inter-island competitor go!

en.wikipedia.org