Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
in-line
en línea
Dicionário de Espanhol Oxford
inglês
inglês
espanhol
espanhol
in-line skating SUBST U
in-line skating
patinaje m sobre patines en línea
in-line skate [americ ˌɪnlaɪn ˈskeɪt, Brit ˌɪnlʌɪn ˈskeɪt] SUBST
in-line skate
patín m de en línea
reel in line
enrollar
reel in line
recoger
to cut in line americ
colarse coloq
to cut in line americ
saltarse or brincarse la cola Méx coloq
to wait in line americ
hacer cola
to get in line americ
ponerse en la cola
to cut in line americ
colarse coloq
to cut in line americ
brincarse or saltarse la cola Méx coloq
in line with sth, wages haven't risen in line with inflation
los sueldos no han aumentado a la par de la inflación
the new measures are in line with government policy
las nuevas medidas siguen la línea de la política del gobierno
in line with other manufacturers, we have …
como otros fabricantes or al igual que otros fabricantes, hemos …
to fall in/into line they had to fall in line with company policy
tuvieron que aceptar or acatar la política de la compañía
to keep sb in line
tener a alguien a raya
he's next in line to the throne
es el siguiente en la línea de sucesión al trono
he's in line for the post
es candidato al puesto
espanhol
espanhol
inglês
inglês
(paralelamente a algo) los salarios han ido subiendo paralelamente a la inflación
salaries have risen in line with inflation
es el segundo en la línea de sucesión al trono
he is second in line to the throne
estas medidas son consecuentes con nuestra política general
these measures are consistent with o in keeping with o in line with our general policy
esta iniciativa de paz se enmarca en el contexto de su nueva actitud
this peace initiative is in line with o in keeping with their new stance
¿quién es el último? — servidor
who's last in line? — I am
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol
in-line skate SUBST
in-line skate
patinaje m en línea
to keep in line
comportarse bien
to get in line
ponerse en fila
to stand in line
hacer cola
to be in line for sth
tener muchas posibilidades de ascender
to be in line with sb/sth
estar de acuerdo con alguien/algo
espanhol
espanhol
inglês
inglês
en fila
in line
pedir turno
to ask who is last in line
¿quién es el último? (en una cola)
who's the last in line? americ
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol
in-line skate SUBST
in-line skate
patín m en línea
to keep in line
comportarse bien
to get in line
ponerse en fila
to stand in line
hacer cola
to wait in line
esperar en la cola
to be in line for sth
tener muchas posibilidades de ascender
to be in line with sb/sth
estar de acuerdo con alguien/algo
espanhol
espanhol
inglês
inglês
ponerse a la cola
to get in line
en fila
in line
colar
to jump in line [or line]
pedir turno
to ask who is last in line
¿quién es el último? (en una cola)
who's the last in line?
ceder la vez en una cola
to give up one's place in line
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
to get in line
ponerse en fila
to stand in line
hacer cola
to be in line for sth
tener muchas posibilidades de ascender
to be in line with sb/sth
estar de acuerdo con alguien/algo
to keep in line
comportarse bien
pedir turno
to ask who is last in line
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
This could also be cut in half lengthways to make broadslips, or folded to make chapbooks.
en.wikipedia.org
The backlight feature was a welcomed improvement, but it came with a sacrifice: battery life was cut in half.
en.wikipedia.org
The wood used was pine, cut in nearby forests and hauled in ox carts to the mill.
en.wikipedia.org
A ripe pineapple is hollowed out by slicing the top off and removing the flesh or by cutting it lengthwise in two halves, the flesh is cut in small cubes.
en.wikipedia.org
They are seeking a cut in carbon emissions and more assistance for their countries' climate change mitigation.
www.abc.net.au

Consulte o dicionário

Consultar "in-line" em mais línguas

inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
italiano