hackneyed no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para hackneyed no dicionário inglês»Espanhol

hackneyed [americ ˈhæknid, Brit ˈhaknɪd] ADJ

hackneyed

manido

hackneyed

trillado

hackneyed

gastado

hackney <pl hackneys> [americ ˈhækni, Brit ˈhakni] SUBST

1.1. hackney EQUIT (horse for riding):

hackney

caballo m de silla

1.2. hackney EQUIT (breed):

hackney

jaca f

2. hackney:

hackney, a. hackney cab

→ hackney carriage

Veja também: hackney carriage

hackney carriage SUBST

1. hackney carriage (horse-drawn):

hackney carriage

coche m de alquiler

2. hackney carriage (taxi):

hackney carriage formal

taxi m

hackney carriage formal

coche m con taxímetro formal

hackney carriage SUBST

1. hackney carriage (horse-drawn):

hackney carriage

coche m de alquiler

2. hackney carriage (taxi):

hackney carriage formal

taxi m

hackney carriage formal

coche m con taxímetro formal

Traduções para hackneyed no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

trillado (trillada)

hackneyed

manido (manida) frase

hackneyed

tópico (tópica)

hackneyed

tópico (tema trillado)

hackneyed subject

sobado (sobada) cliché

hackneyed

manoseado (manoseada)

hackneyed

hackneyed no Dicionário PONS

Traduções para hackneyed no dicionário inglês»Espanhol

hackneyed [ˈhæknɪd] ADJ

hackneyed argument, theme:

hackneyed

trillado, -a

hackney [ˈhækni] SUBST, hackney carriage SUBST

1. hackney (carriage):

hackney

coche m de alquiler

2. hackney (taxi):

hackney

taxi m

Traduções para hackneyed no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

manoseado (-a)

hackneyed

frase estereotipada

hackneyed expression

manido (-a)

hackneyed

gastado (-a)

hackneyed

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Sometimes it is used seriously, but more often it is used humorously, with the intention that it be recognized as both hackneyed and outdated.

en.wikipedia.org

The gait is high-footed, flexing all four legs, but should not be hackneyed.

en.wikipedia.org

The remake neither pays perceptive tribute to the original nor updates it in anything but hackneyed form.

en.wikipedia.org

She dismisses his renewed attempts at writing as insubstantial and hackneyed, plunging him into a state of deeper despair.

en.wikipedia.org

Yet there is something inherently rousing in the finale, no matter how hackneyed, as if his conviction ultimately holds its own against the cliches.

en.wikipedia.org

Particular reviews criticised the lack of character development and the film's incoherently hackneyed morality.

en.wikipedia.org

Now in their place are hackneyed synth passages and down tuned nu-metal style riffing.

en.wikipedia.org

Novices are advised to avoid standardised and hackneyed lines (particularly those resembling country songs), and to put their opening in an interrogative form, if possible.

en.wikipedia.org

As early as 1908 it was viewed as a clich or hackneyed phrase.

en.wikipedia.org

Mainly considered hackneyed, it was best considered an aviation film and today, represents an authentic look at the period.

en.wikipedia.org