Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
foundering
hundimiento

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

founder2 [americ ˈfaʊndər, Brit ˈfaʊndə] SUBST

founder
fundador m / fundadora f
founder member Brit
fundador m
founder member Brit
socio m fundador
founder member Brit
fundadora f
founder member Brit
socia f fundadora

founder3 VERBO intr

1.1. founder (sink):

founder ship:
hundirse
founder ship:
zozobrar
founder ship:
irse a pique

1.2. founder (fail):

founder plan/project:
irse a pique
founder plan/project:
zozobrar

2. founder horse:

founder
dar un traspié
espanhol
espanhol
inglês
inglês
zozobrar (hundirse)
to founder
zozobrar
to founder
la empresa ya zozobraba
the company was already on the verge of collapse o was already foundering
fundador (fundadora)
founder
socia fundadora
founder member
socio fundador
founder member
seguimos la pauta marcada por nuestro fundador
we follow the guidelines established by/the standard set by our founder
hacer agua negocio/institución:
to founder
sigue las líneas establecidas por nuestro fundador
it follows the lines laid down by our founder
el colegio lleva el nombre de su fundador
the school carries o bears the name of its founder

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

founder1 [ˈfaʊndəʳ, americ -dɚ] SUBST

founder
fundador(a) m (f)

founder2 [ˈfaʊndəʳ, americ -dɚ] VERBO intr

1. founder (sink):

founder
hundirse

2. founder fig (fail):

founder
fracasar
to founder on sth
fracasar en algo
espanhol
espanhol
inglês
inglês
fundidor
founder
cofundador(a)
co-founder
fundador(a)
founder
fundador(a)
founder
encallar (asunto)
to founder
hacer agua (negocio)
to founder
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

founder1 [ˈfaʊn·dər] SUBST

founder of organization:

founder
fundador(a) m (f)

founder2 [ˈfaʊn·dər] VERBO intr

1. founder (sink):

founder
hundirse

2. founder fig (fail):

founder
fracasar
to founder on sth
fracasar en algo
espanhol
espanhol
inglês
inglês
cofundador(a)
co-founder
fundidor
founder
fundador(a)
founder
fundador(a)
founder
encallar (asunto)
to founder
hacer agua (negocio)
to founder
Present
Ifounder
youfounder
he/she/itfounders
wefounder
youfounder
theyfounder
Past
Ifoundered
youfoundered
he/she/itfoundered
wefoundered
youfoundered
theyfoundered
Present Perfect
Ihavefoundered
youhavefoundered
he/she/ithasfoundered
wehavefoundered
youhavefoundered
theyhavefoundered
Past Perfect
Ihadfoundered
youhadfoundered
he/she/ithadfoundered
wehadfoundered
youhadfoundered
theyhadfoundered
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to founder on sth
fracasar en algo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Fearing that she would founder, the passengers on board began to panic and rushed the lifeboats.
en.wikipedia.org
Many of the streets are named after the towns founders.
en.wikipedia.org
The companys founders saw an opportunity to provide quality tooling and metal parts, plus some assembly operations, for local manufacturers.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "foundering" em mais línguas

inglês
árabe