Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Produktionsplanziffer
en llamas
Dicionário de Espanhol Oxford
inglês
inglês
espanhol
espanhol
flaming1 [americ ˈfleɪmɪŋ, Brit ˈfleɪmɪŋ] ADJ
1.1. flaming logs/coals:
flaming
llameante
1.2. flaming (brilliant):
flaming red/orange
encendido
2. flaming (furious):
flaming quarrel/passion
violento
she was in a flaming temper or rage
estaba furibunda
she was in a flaming temper or rage
estaba hecha una furia
3. flaming Brit coloq as intensifier:
flaming
maldito coloq
flaming
condenado coloq
take the flaming car!
¡llévate el maldito or condenado coche! coloq
you flaming idiot!
¡pedazo de idiota! coloq
what a flaming cheek!
¡qué cara más dura! coloq
it's flaming ridiculous!
¡qué ridiculez!
I was flaming mad
estaba que trinaba coloq
flaming2 SUBST U coloq COMPUT
flaming
flameo m
flaming
intercambio m de flames
I. flame [americ fleɪm, Brit fleɪm] SUBST C or U
1. flame:
flame
llama f
to be in flames
estar (envuelto) en llamas
to go up in flames
incendiarse
a wall of flame
una barrera de fuego or llamas
to be shot down in flames, he/his plan was shot down in flames by his boss
su jefe lo demolió/demolió su plan
the plane/pilot was shot down in flames
el avión/piloto cayó envuelto en llamas
2. flame (passion):
flame
llama f
the flame(s) of love/jealousy
la llama del amor/de los celos
he's an old flame of mine
es un antiguo enamorado mío
3. flame coloq COMPUT (abusive email, posting):
flame
flame m (cualquier mensaje ofensivo que llega por Internet en respuesta rápida a otro mensaje)
II. flame [americ fleɪm, Brit fleɪm] VERBO intr
1. flame (blaze):
flame light/jewel:
refulgir
flame fire:
arder
her anger flamed (up) again as she reread the letter
volvió a montar or a arder en cólera al releer la carta
2. flame (glow):
flame sun:
encenderse
flame sun:
enrojecer
her cheeks flamed with anger/embarrassment
se le encendieron las mejillas de (la) ira/vergüenza
3. flame coloq COMPUT:
flame
publicar un flame
III. flame [americ fleɪm, Brit fleɪm] VERBO trans coloq
flame COMPUT person:
to flame sb
mandarle un flame a alguien
I. flame retardant [ˈfleɪmrɪˌtɑːrdənt, ˈfleɪmrɪˌtɑːdənt] SUBST U or C
1. flame retardant (chemical):
flame retardant
ignífugo m
2. flame retardant (device, construction):
flame retardant
barrera f contra las llamas
II. flame-retardant ADJ
flame-retardant
de combustión lenta
flame-resistant [americ ˈfleɪmrəˌzɪst(ə)nt, Brit ˈfleɪmrɪˌzɪst(ə)nt] ADJ
flame-resistant
ignífugo
I. flame-red [americ ˌfleɪmˈrɛd, Brit ˈfleɪmrɛd] ADJ
flame-red dress/paint:
flame-red
rojo fuego adj inv
II. flame-red [americ ˌfleɪmˈrɛd, Brit ˈfleɪmrɛd] SUBST U
flame-red
rojo m fuego
espanhol
espanhol
inglês
inglês
llameante
flaming
flama
flame
llamear
to flame
flamear
to flame
flamear
to sterilize (over a flame)
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol
flaming [ˈfleɪmɪŋ] ADJ
1. flaming (burning):
flaming
en llamas
2. flaming fig quarrel:
flaming
acalorado, -a
3. flaming Brit coloq (as intensifier):
flaming
condenado, -a
I. flame [fleɪm] SUBST
1. flame:
flame
llama f
to be in flames
arder en llamas
to go up in flames
ser presa de las llamas
to burst into flame
estallar en llamas
2. flame (lover):
(old) flame
antiguo amor m
II. flame [fleɪm] VERBO intr
flame (blaze, burn)
llamear
flame (glare)
brillar
a pillar of flame/smoke
una columna de fuego/humo
sheet of flame
cortina de llamas
espanhol
espanhol
inglês
inglês
llama
flame
ponciana (delonyx regia) f BOT
flame tree coloq
gozo
flame
flamear
to flame
flamear
to disinfect (using a flame)
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol
flaming [ˈfleɪ·mɪŋ] ADJ
1. flaming (burning):
flaming
en llamas
2. flaming fig quarrel:
flaming
acalorado, -a
I. flame [fleɪm] SUBST
1. flame:
flame
llama f
to be in flames
arder en llamas
to go up in flames
ser presa de las llamas
to burst into flame
estallar en llamas
2. flame (lover):
(old) flame
antiguo amor m
II. flame [fleɪm] VERBO intr
flame (blaze, burn)
llamear
flame (glare)
brillar
sheet of flame
cortina de llamas
a pillar of flame/smoke
una columna de fuego/humo
espanhol
espanhol
inglês
inglês
gozo
flame
llama
flame
flamear
to flame
flamear
to disinfect (using a flame)
Present
Iflame
youflame
he/she/itflames
weflame
youflame
theyflame
Past
Iflamed
youflamed
he/she/itflamed
weflamed
youflamed
theyflamed
Present Perfect
Ihaveflamed
youhaveflamed
he/she/ithasflamed
wehaveflamed
youhaveflamed
theyhaveflamed
Past Perfect
Ihadflamed
youhadflamed
he/she/ithadflamed
wehadflamed
youhadflamed
theyhadflamed
Ver mais tabelas de verbos
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
sheet of flame
cortina de llamas
a pillar of flame/smoke
una columna de fuego/humo
to burst into flame
estallar en llamas
(old) flame
antiguo amor m
flamear
to disinfect (using a flame)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Views of the pitch from this stand were somewhat restricted by supporting pillars.
en.wikipedia.org
A court hall is built on 24 pillars.
en.wikipedia.org
The main palace was constructed using wood, of which only the bases of pillars remain.
en.wikipedia.org
In all, there are 108 pillars inside and outside the temple.
en.wikipedia.org
There, he became one of the pillars of the team.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "flaming" em mais línguas

inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
esloveno