EXECUTED - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

execute [americ ˈɛksəˌkjut, Brit ˈɛksɪkjuːt] VERBO trans

1.1. execute (carry out):

execute plan

ejecutar

execute plan

llevar a cabo

execute duties

desempeñar

execute duties

ejercer

execute orders

ejecutar

execute orders

cumplir

execute COMPUT

ejecutar

1.2. execute (perform):

execute turn/movement/dance

ejecutar

execute passage MÚS

interpretar

2. execute (put to death):

execute criminal/murderer

ejecutar

3.1. execute JUR (sign, seal):

execute legal document/contract/will

cumplir con las formalidades de

3.2. execute JUR (give effect to):

execute will

ejecutar

in retribution, they executed all the prisoners

como represalia, ejecutaron a todos los prisioneros

publicly humiliated/exposed/executed

públicamente

a miserably executed piece of work

un trabajo hecho pésimamente

espanhol

inglês

ajusticiado (ajusticiada)

executed man

ajusticiado (ajusticiada)

executed woman

acta notarial

deed executed by notary

ajusticiar

to execute

está prodigiosamente realizado

it is marvelously executed americ

está prodigiosamente realizado

it is marvellously executed Brit

fue fusilado

he was executed by firing squad

ejecutar

to execute

ejecutar plan

to execute formal

ejecutar sentencia

to execute

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

execute [ˈeksɪkju:t] VERBO trans

1. execute (carry out):

execute

realizar

execute manoeuvre

efectuar

execute plan

llevar a cabo

execute order

cumplir

to execute sb's will

ejecutar el testamento de alguien

2. execute (put to death):

execute

ejecutar

to execute a warrant

ejecutar una orden judicial

espanhol

inglês

bordado (-a)

superbly executed

ajusticiar

to execute

ejecutar

to execute

fusilar

to execute

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

execute [ˈek·sɪ·kjut] VERBO trans

1. execute (carry out):

execute

realizar

execute maneuver

efectuar

execute plan

llevar a cabo

execute order

cumplir

to execute sb's will

ejecutar el testamento de alguien

2. execute (put to death):

execute

ejecutar

to execute a warrant

ejecutar una orden judicial

espanhol

inglês

bordado (-a)

superbly executed

ajusticiar

to execute

escriturar

to execute by deed

ejecutar

to execute

fusilar

to execute

Present

I	execute
you	execute
he/she/it	executes
we	execute
you	execute
they	execute

Past

I	executed
you	executed
he/she/it	executed
we	executed
you	executed
they	executed

Present Perfect

I	have	executed
you	have	executed
he/she/it	has	executed
we	have	executed
you	have	executed
they	have	executed

Past Perfect

I	had	executed
you	had	executed
he/she/it	had	executed
we	had	executed
you	had	executed
they	had	executed

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Today it is a publicly traded company with international subsidiaries.

en.wikipedia.org

During this period, he returned briefly to performing, but has not performed publicly since that time.

en.wikipedia.org

She is known for her songs that were featured in several publicly broadcast anime shows.

en.wikipedia.org

The road ceased operating as a toll road several decades later in 1852, when the road became publicly owned.

en.wikipedia.org

These measures were publicly billed as reforms rather than socioeconomic transformations.

en.wikipedia.org