enquiring no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para enquiring no dicionário inglês»Espanhol

enquiring [americ ɪnˈkwaɪ(ə)rɪŋ, ɛnˈkwaɪ(ə)rɪŋ, Brit ɪnˈkwʌɪərɪŋ] ADJ

enquiring → inquiring

Veja também: inquiring

inquiring, enquiring Brit [americ ɪnˈkwaɪrɪŋ, Brit ɪnˈkwʌɪrɪŋ] ADJ atrib

inquiring nature/mind

curioso

inquiring nature/mind

inquieto

inquiring look/expression

inquisitivo

inquiring look/expression

interrogante

inquiring, enquiring Brit [americ ɪnˈkwaɪrɪŋ, Brit ɪnˈkwʌɪrɪŋ] ADJ atrib

inquiring nature/mind

curioso

inquiring nature/mind

inquieto

inquiring look/expression

inquisitivo

inquiring look/expression

interrogante

enquire [americ ɪnˈkwaɪ(ə)r, ɛnˈkwaɪ(ə)r, Brit ɪnˈkwʌɪə] VERBO trans, intr

enquire → inquire

Veja também: inquire

I.inquire, enquire Brit [americ ɪnˈkwaɪr, Brit ɪnˈkwʌɪə] VERBO trans

inquire

preguntar

inquire

inquirir formal

she inquired what the matter was/how to get to the cathedral

preguntó qué pasaba/cómo se llegaba a la catedral

to inquire sth from or Brit of sb formal

preguntarle algo a alguien

II.inquire, enquire Brit [americ ɪnˈkwaɪr, Brit ɪnˈkwʌɪə] VERBO intr

inquire

preguntar

inquire

informarse

inquire at the reception desk

pregunte or infórmese en recepción

“inquire within”

“infórmese aquí”

to inquire about sth

informarse or preguntar acerca de or sobre algo

I'm inquiring about the job advertised in The Globe

llamo para informarme or para preguntar sobre el trabajo que anuncian en The Globe

to inquire after sb/sth formal

preguntar por alguien/algo

she inquired after your health

preguntó or se interesó por tu salud

to inquire into sth

investigar algo

to inquire for sb

preguntar por alguien

someone was inquiring for you

alguien preguntó por ti

I.inquire, enquire Brit [americ ɪnˈkwaɪr, Brit ɪnˈkwʌɪə] VERBO trans

inquire

preguntar

inquire

inquirir formal

she inquired what the matter was/how to get to the cathedral

preguntó qué pasaba/cómo se llegaba a la catedral

to inquire sth from or Brit of sb formal

preguntarle algo a alguien

II.inquire, enquire Brit [americ ɪnˈkwaɪr, Brit ɪnˈkwʌɪə] VERBO intr

inquire

preguntar

inquire

informarse

inquire at the reception desk

pregunte or infórmese en recepción

“inquire within”

“infórmese aquí”

to inquire about sth

informarse or preguntar acerca de or sobre algo

I'm inquiring about the job advertised in The Globe

llamo para informarme or para preguntar sobre el trabajo que anuncian en The Globe

to inquire after sb/sth formal

preguntar por alguien/algo

she inquired after your health

preguntó or se interesó por tu salud

to inquire into sth

investigar algo

to inquire for sb

preguntar por alguien

someone was inquiring for you

alguien preguntó por ti

enquiring no Dicionário PONS

Traduções para enquiring no dicionário inglês»Espanhol

I.enquire [ɪnˈkwaɪəʳ, americ enˈkwaɪɚ] VERBO intr

1. enquire (ask):

enquire

preguntar

to enquire for sb

preguntar por alguien

to enquire about sth

pedir información sobre algo

to enquire after sb's health

preguntar por la salud de alguien

2. enquire (investigate):

enquire

investigar

to enquire into a matter

indagar en un asunto

to enquire of sb whether ... formal

preguntar a alguien si...

II.enquire [ɪnˈkwaɪəʳ, americ enˈkwaɪɚ] VERBO trans

enquire

preguntar

to enquire the reason

preguntar por qué

Traduções para enquiring no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

inquirir

to enquire Brit

investigar (averiguar)

to enquire Brit

enquiring Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to enquire for sb

preguntar por alguien

to enquire about sth

pedir información sobre algo

to enquire after sb's health

preguntar por la salud de alguien

to enquire into a matter

indagar en un asunto

to enquire of sb whether ... formal

preguntar a alguien si...

to enquire the reason

preguntar por qué