dispatches no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para dispatches no dicionário inglês»Espanhol

I.dispatch [americ dəˈspætʃ, Brit dɪˈspatʃ] VERBO trans

1. dispatch (send):

dispatch letter/goods/messenger

despachar

dispatch letter/goods/messenger

enviar

2.1. dispatch (carry out) formal:

dispatch task/duty

despachar

2.2. dispatch (kill) eufem:

dispatch person/animal

despachar eufem

2.3. dispatch (consume) humor:

dispatch food/drink

despacharse humor

II.dispatch [americ dəˈspætʃ, Brit dɪˈspatʃ] SUBST

1. dispatch C (message):

dispatch

despacho m

dispatch MILITAR

parte m

to be mentioned in dispatches Brit

recibir una mención de honor

2. dispatch U (sending):

dispatch

despacho m

dispatch

envío m

dispatch

expedición f

dispatch note

nota f de expedición

dispatch note

aviso m de envío

3. dispatch U (promptness):

dispatch formal

rapidez f

dispatch rider SUBST

1. dispatch rider (on horse):

dispatch rider HIST, MILITAR

emisario m

dispatch rider HIST, MILITAR

correo m

2. dispatch rider (on motorcycle):

dispatch rider Brit

mensajero m / mensajera f

dispatch rider Brit

rutero m / rutera f

dispatch case SUBST

dispatch case

portafolio(s) m

dispatch box SUBST Brit

dispatch box

valija f ministerial

dispatch box

cartera f ministerial

the minister spoke from the dispatch box

el ministro habló desde la tribuna

Traduções para dispatches no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

méritos de guerra

mention in dispatches

parte de guerra

dispatch

anuncio de envío

advice of dispatch

motorizado (motorizada)

dispatch rider

expedición (de mercancías)

dispatch

despacho

dispatch

despacho MILITAR

dispatch

dispatches no Dicionário PONS

Traduções para dispatches no dicionário inglês»Espanhol

I.dispatch [dɪˈspætʃ] -es SUBST

1. dispatch sem pl (sending):

dispatch

despacho m

I have just received the latest dispatch of our war correspondent

acabo de recibir el último despacho de nuestro corresponsal de guerra

2. dispatch (something sent):

dispatch

envío m

II.dispatch [dɪˈspætʃ] -es VERBO trans a. fig

dispatch

despachar

Traduções para dispatches no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

documentos de envío

dispatch documents

consignar

to dispatch

despacho (de un pedido)

dispatch

despacho (entre gobiernos)

dispatch

despacho judicial

legal dispatch

despachar (mercancías)

to dispatch

dispatches Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

I have just received the latest dispatch of our war correspondent

acabo de recibir el último despacho de nuestro corresponsal de guerra

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

More importantly, it dispatches significant purchases we'd need to buy to meet that objective off into the never-never, with no guarantees for the future.

www.smh.com.au

Two services control distribution of simulation protocol messages: events and dispatches.

en.wikipedia.org

Herring, who had ordered repeated attacks on pillboxes that his men could not capture, was again mentioned in dispatches.

en.wikipedia.org

Before release, they were loaded with their dispatches.

en.wikipedia.org

Globally, the agency produces an average of 250 dispatches each day.

en.wikipedia.org

Postal clerks kept records of dispatches, and postal stations maintained a staff of cantonal officers who guarded mail delivery routes.

en.wikipedia.org

He dispatches his prey wordlessly, and with an unnatural strength.

en.wikipedia.org

Modern warfare is also discussed in the form of dispatches (news briefs), movie, video game and war game reviews.

en.wikipedia.org

The scheduler of the program dispatches tasks by consulting the next entry in the dispatch table.

en.wikipedia.org

These narratives were written and published annually during or just after the actual campaigns, as a sort of dispatches from the front.

en.wikipedia.org