CONTESTED - Tradução inglês-Espanhol | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

inglês

inglês

espanhol

espanhol

I. contest SUBST [americ ˈkɑnˌtɛst, Brit ˈkɒntɛst]

1. contest:

contest (competition) JOGOS: concurso m

contest DESP: competencia f lat-amer

contest DESP: competición f Esp

contest (in boxing): combate m

2. contest (struggle, battle):

contest: lucha f

contest: contienda f

the fight wasn't much of a contest: la pelea no estuvo muy reñida

it was no contest: el resultado estaba cantado

do you think they're a better team? — oh, no contest coloq: ¿te parecen un equipo mejor? — hombre, ni comparación

II. contest VERBO trans [americ kənˈtɛst, ˈkɑnˌtɛst, Brit kənˈtɛst]

1. contest:

contest allegation: refutar

contest will: impugnar

he contested the umpire's decision: protestó contra la decisión del árbitro

2. contest election:

contest: presentarse como candidato a

a hotly contested election: unas elecciones muy reñidas

six candidates were contesting the seat: seis candidatos se disputaban el escaño

talent contest SUBST

talent contest: concurso m de talentos

beauty contest SUBST

beauty contest: concurso m de belleza

beauty contest: certamen m de belleza

gladiatorial contest: de gladiadores

gladiatorial contest: gladiatorio

the hotly contested race: la reñidísima carrera

rig election/contest: amañar

rig election/contest: trinquetear Méx coloq

espanhol

espanhol

inglês

inglês

peleado (peleada) partido/carrera: keenly-contested

peleado (peleada) elecciones: keenly-contested

concurso de belleza: beauty contest

concurso de talentos: talent contest

certamen: contest

certamen literario: literary competition o contest

inglês

inglês

espanhol

espanhol

I. contest [ˈkɒntest, americ ˈkɑ:n-] SUBST

1. contest (competition):

contest: concurso m

beauty contest: concurso m de belleza

sports contest: competición f deportiva

2. contest (dispute):

contest: controversia f

II. contest [kənˈtest] VERBO trans

1. contest (challenge):

contest: rebatir

contest claims, a will: impugnar

contest a decision: cuestionar

2. contest (compete for):

contest: presentarse como candidato a

elimination contest SUBST

elimination contest: prueba f eliminatoria

beauty contest SUBST, beauty pageant SUBST

beauty contest: concurso m de belleza

participate in contest: concursar

intramural contest: campeonato m de la escuela/universidad

one-sided contest: desigual

contestant contest: concursante mf

espanhol

espanhol

inglês

inglês

impugnación: contest(ation)

impugnar: to contest

rebatir (discutir): to contest

inglês

inglês

espanhol

espanhol

I. contest [ˈkan·test] SUBST

1. contest (competition):

contest: concurso m

beauty contest: concurso m de belleza

sports contest: competición f deportiva

2. contest (dispute):

contest: controversia f

II. contest [kən·ˈtest] VERBO trans

1. contest (challenge):

contest: rebatir

contest claims, a will: impugnar

contest a decision: cuestionar

2. contest (compete for):

contest: presentarse como candidato a

beauty contest SUBST, beauty pageant SUBST

beauty contest: concurso m de belleza

participate in contest: concursar

one-sided contest: desigual

contestant in a contest: concursante mf

espanhol

espanhol

inglês

inglês

impugnar: to contest

rebatir (discutir): to contest

disputar una carrera: to contest a race

Present
I	contest
you	contest
he/she/it	contests
we	contest
you	contest
they	contest

Past
I	contested
you	contested
he/she/it	contested
we	contested
you	contested
they	contested

Present Perfect
I	have	contested
you	have	contested
he/she/it	has	contested
we	have	contested
you	have	contested
they	have	contested

Past Perfect
I	had	contested
you	had	contested
he/she/it	had	contested
we	had	contested
you	had	contested
they	had	contested

Ver mais tabelas de verbos

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

beauty contest: concurso m de belleza

sports contest: competición f deportiva

intramural contest: campeonato m de la escuela/universidad

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The two weakest contestants go against each other in another elimination contest, the one who wins goes on with the first two.

en.wikipedia.org

The 3v3 elimination contest is set to be held weekly, with power levels of players set to play a major role.

www.express.co.uk

The first stage is a standard pin/submission elimination contest, with eliminated wrestlers leaving the cage through the door until there are only two wrestlers left.

en.wikipedia.org

A double elimination competition will take place, in which 4 winners go through to the finals to join the 4 community events winners in a one-versus-one double elimination contest.

www.develop-online.net

The elimination contests determined the two people who would be up for elimination from play.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "contested" em mais línguas