Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
collapsing
colapsando

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. collapse [americ kəˈlæps, Brit kəˈlaps] VERBO intr

1.1. collapse (fall down):

collapse building/bridge:
derrumbarse
collapse building/bridge:
desmoronarse
collapse building/bridge:
desplomarse
collapse roof:
hundirse
collapse roof:
venirse abajo
the floorboards collapsed under him
las tablas del suelo cedieron bajo su peso

1.2. collapse MED:

collapse person:
sufrir un colapso
she collapsed from exhaustion
sufrió un colapso debido al agotamiento

2. collapse (fall):

collapse person:
desplomarse
I collapsed into an armchair
me desplomé en un sillón
we collapsed with laughter
nos desternillamos de risa

3. collapse (fail):

collapse
fracasar
collapse
venirse abajo
they withdrew their support and the project collapsed
retiraron su apoyo y el proyecto fracasó or se vino abajo

4. collapse:

collapse currency/prices:
caer en picada
collapse currency/prices:
caer en picado Esp
collapse company:
quebrar
collapse company:
ir a la bancarrota

5.1. collapse (fold up):

collapse table/chair:
plegarse

5.2. collapse <collapsing, Part pres > table/chair:

collapse
plegable

II. collapse [americ kəˈlæps, Brit kəˈlaps] VERBO trans

collapse table:

collapse
plegar

III. collapse [americ kəˈlæps, Brit kəˈlaps] SUBST C or U

1. collapse (of building, bridge):

collapse
derrumbe m
collapse
desmoronamiento m
the news caused a collapse in share prices
la noticia hizo que el precio de las acciones cayera en picada
the news caused a collapse in share prices
la noticia hizo que el precio de las acciones cayera en picado Esp

2. collapse MED:

collapse
colapso m
I was in a state of (near) collapse
estaba a punto de desplomarme or al borde del colapso

3. collapse:

collapse (of plan)
fracaso m
collapse (of company)
quiebra f
the country is close to economic collapse
el país está al borde de la ruina or de la bancarrota

Colony Collapse Disorder [americ ˌkɑləni kəˈlæps ˌdɪsɔrdər, Brit ˌkɒləni kəˈlaps dɪsɔːdə] SUBST

Colony Collapse Disorder
síndrome m del colapso de la colmena
espanhol
espanhol
inglês
inglês
hundimiento
collapse
hundimiento (derrumbe)
collapse
derrumbamiento
collapse
derrumbamiento
collapse
derrumbe
collapse
derrumbe
collapse
el derrumbe de la economía
the collapse of the economy
derrengarse
to collapse (from exhaustion)
síndrome del colapso de la colmena
colony collapse disorder
desmoronamiento
collapse
el desmoronamiento del imperio
the collapse o fall of the empire
desplome
collapse
desplome
collapse
desplomarse
to collapse
desplomarse
to collapse
desplomarse
to collapse

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. collapse [kəˈlæps] VERBO intr

1. collapse MED:

collapse
sufrir un colapso

2. collapse (fall down):

collapse buildings
derrumbarse
collapse people
hundirse

3. collapse (fail):

collapse
fracasar

II. collapse [kəˈlæps] SUBST

1. collapse MED:

collapse
colapso m

2. collapse (act of falling down):

collapse
derrumbamiento m
collapse of people
hundimiento m

3. collapse (failure):

collapse
fracaso m
to provoke a virtual collapse of the economy
provocar prácticamente un colapso de la economía
espanhol
espanhol
inglês
inglês
colapso
collapse
colapso del sistema
system collapse
colapso sanitario
collapse of the health system
derrumbamiento
collapse
hundimiento
collapse
desplomarse
to collapse
derrumbarse
to collapse
irse al tacho Arg coloq
to collapse
derruirse (edificio, puente)
to collapse
desmoronamiento (de un edificio)
collapse
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. collapse [kə·ˈlæps] VERBO intr

1. collapse MED:

collapse
sufrir un colapso

2. collapse (fall down):

collapse building
derrumbarse
collapse person
hundirse

3. collapse (fail):

collapse
fracasar

II. collapse [kə·ˈlæps] SUBST

1. collapse MED:

collapse
colapso m

2. collapse (act of falling down):

collapse
derrumbamiento m
collapse of people
hundimiento m

3. collapse (failure):

collapse
fracaso m
to collapse in a heap fig person
caer desplomado
to provoke a virtual collapse of the economy
provocar prácticamente un colapso de la economía
espanhol
espanhol
inglês
inglês
colapso
collapse
hundimiento edificio
collapse
desplomarse
to collapse
derrumbar
to collapse
irse al tacho Arg coloq
to collapse
desmoronamiento (de un edificio)
collapse
colapsar
to collapse
Present
Icollapse
youcollapse
he/she/itcollapses
wecollapse
youcollapse
theycollapse
Past
Icollapsed
youcollapsed
he/she/itcollapsed
wecollapsed
youcollapsed
theycollapsed
Present Perfect
Ihavecollapsed
youhavecollapsed
he/she/ithascollapsed
wehavecollapsed
youhavecollapsed
theyhavecollapsed
Past Perfect
Ihadcollapsed
youhadcollapsed
he/she/ithadcollapsed
wehadcollapsed
youhadcollapsed
theyhadcollapsed
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada